I. Goudjerat, pays de l’Indoustan sur la mer d’Oman
LA COSMOGRAPHIE 249
Et aussi en descendent toutes les principalles rivières du monde, comme au dessus avons dict, et après se dira. Entre ceste rivière Oxe et la rivière Laxate et auprès de la mer Orcane est la province des gens appeliez Saragates, qu’est une province fertille. Et toutes ces provinces, d’au long la mer Caspie et Orcane, sont terres fertilles et abundantes. En toutes ces montaignes, au dessus parlées, n’est guères que une qui atraverse toute la terre depuys Europe jusques à la Indie oriental. Mais elles sont nommées en chascune province de sa sorte, selon les langues des gens qui en elles habitent. Et aussi bien les montaignes sont larges en latitude comme en la longitude. Toutesfoys elles s’entretiennent toutes, et d’elles sortent toutes les principalles rivières du monde, chascune en sa haulteur.
Puisque ^ nous avons parlé de la partie septentrionalle d’Azie et de la mer Orcane et de la mer Caspius, (ou Caspins), c’est raison que nous parlions de la partie occidentalle d’auprès de la mer, et retournerons à la rivière Eassis et à la province de Colques, là où Jason print Médée, là où nous avons laissé la coste. Du port appellé Carsallie j usques au port d’Orcanie y a vingt et cinq lieues, et la route gist nordest et surouest. Arcanie est à quarente et sept degrez de la haulteur du polie articque. Et y a, en ceste coste, entre l’un et l’aultre, la terre de Capadoce. Et auprès de Carsallye commencent les montaignes d’Arméne, lesquelles s’appellent les montaignes Maustes, qui s’en vont en l’est nordest jusques à la mer Caspius et Orcane. Ceste terre de Capadoce, en oriant d’elle, a la grand Arménie, et les terres et provinces cy
I. En tête du folio 89 recto, une carte de « La terre d’Armanye » avec une légende qui commence ainsi : La coste.... (la suite est effacée).
LA COSMOGRAPHIE
après nommées, comme Maustes et Corcasenne et la province de Basselenne (ou Bassilenne). Ces provinces sont entre la mer Olipont et les montaignes Maustes, et par elles passe la rivière de Capadocequi descend des montaignes d’Armène. Capadoce est une bonne terre lertille, là oèi il y a de beaucoup de sortes d’arbres comme olyviers et aultres arbres, et se cueullent en elle forces vins, et y a en elle force bestial et herbaiges, et n’y a guères de boys, et celluy qu’ilz ont, vient de loing des montaignes. Les montaignes d’Arménie sont haultes et longues et froides, et y a en icelles forces neiges. Entre elles et la montaigne Tauro sont les provinces de Mauste et Corcasenne et Touserenne, et la province de Bardenne, Basillenne et Sosenne, là où se achèvent les montaignes Antitores Et icy est la montaigne F" 89 V». Parade là où demoura l’arche de Nouel, après le déluge, qu’est une montaigne fort haute, et est du cousté du septentrion des aultres montaignes. Et sur elle y a ung grand lac d’où descend la rivière Eufrates, qu’est une des quatre rivières du monde. Et d’icy s’en va en occident jusques en la terre de Capaidoce (?) (ou Egaudoce) et d’icy retourne à l’austre midy, et va jusques à la terre Sosenne. Et icy passe entre les montaignes Antitores par une ou deux entrées (?) entre les deux, et passe par la région de Ariane et par la province de Entessenne, et passe auprès de la montaigne Taure, auprès de la montaigne d’où descend la rivière Eufrates. Du cousté de l’austre midy est la montaigne Antitore, et la montaigne Gordye. Et icy y a ung grand lac d’où descend la rivière du Tigre qu’est une aultre des quatre rivières, et
