Astaboras, aussi appelé L’Atbara
4. Ile de Méroë (V. Thénaud, publié par M. Schefer, qui renvoie au Voyage de Méroë, de Fréd. Caillaud, Paris, 1826).
LA COSMOGRAPHIE
lieues jusques à Fendroict de Méré. Et de luy tourne une aultre foys à Faustre midy jusques à la terre des Picguemées, et entre est la terre des Pillées Et de là s’en va au surouest jusques à la terre des Catarates. Et au bout de ce tour se assemble avec les eaues qui viennent du lac Nillet d’Affricque, lequel descend des montaignes Athelates, dont elle prent son nom. Et jusques icy, en beaucoup de lieux, elle vient par dessoubz terre depuys la ville de Méré jusques aux montaignes de Lune. Et ci’icy s’en va de ce lac de Nillet au nordest jusques aux désertz qui sont entre Estiope, Egipte et Libye. Et d’icy s’en va droict au septentrion jusques passé les désertz, et passe au long la ville de Sienne qui est auprès ces désertz. Et d’icy elle va entrer en Egipte, et, à son entrée, faict une isle entre Egipte et Libye, là où est la ville Elléphantine L Et de là s’en va jusques à la ville de Thébes. Et d’icy s’en va à la ville de Toras qui est Babillonne, et de présent est appellée Le Caire, et de Babillonne à l’isle d’Elthe. Et icy se divise en deux rivières, et au dessoubz de ceste icy, se faict en sept rivières, et faict sept isles, et, de là, part du cousté d’oriant, va descendre à Damiette. Et celluy d’occident va à Alexandrie. Et ces deux sont grandz et navigables, et ceulx du meilleu ne sont point navigables. Toutesfoys le meilleur et le plus grand est celluy de Alexandrie. Et de Alexandrie où entre le Nil, et de la mer jusques à io8 V». Delthe, là où les rivières se divisent, y a soixante et cinq lieues. Et de Delthe jusques à Sienne qui est la fin de Egipte, y a cent trente cinq lieues. Et est Delthe à
1. H/iS, lieu d’Egypte dans laThébaïde {Itinéraire à' h.nx.oxi\n)', Phila, proche de la cataracte du Nil (Ptolémée), etc.
2. Eléphantïne, Elephantis. Ile vers les confins de la Nubie, vis-à-vis Asna.
LA COSMOGRAPHIE
trente et ung degrez et demy de la haulteur du polie articque, et Sienne à vingt trois degrez et demy de la haulteur du polie articque. Et passé Deltlie, est Babil- Ion qui est à présent dict Caire. Et ceste icy fut fondée des gens de la grand Babillonne, lesquelz s’en allèrent quand Babillonne fut destruicte. Et icy y a vignes de basme et pommes de Paradis, lesquelles, quant on les sépare, en chascune partie apparoist la figure du crucifix. Et icy soulloyent estre couronnez les souldans de Babillonne. Et icy se tenoit le roy Pharao. Et icy sont les greniers que* feit Joseph pour garder les bledz par le commandement de Pharao quant la famine advint en la terre de permission. Et icy donna Dieu les playes à Pharao. Et d’icy partist Moyse avec le peuple d’Israël quant Dieu luy ouvrit la mer Rouge. Et furent de Babillon à Troye. Ceste icy fut fondée de gens qui sortirent de Troye avec Méleo (ou Mêler), quant Troye fut destruicte. Et d’icy furent de Troye à la ville de Thabes qui fut fondée de gens de Grèce. Ladicte ville est en la province de Boessie. Et de Thabes furent à Sienne qui est en la terre d’Egipte. Et en ceste terre est la province de Lybye là où est le Cathabon ' d’où estoit Hercules. En ceste Libye tua. Hercules, le grand géan Can, qui destruisoit toute la terre. Et en ceste ville de Cathamon estoit le temple de Jovis en une vallée moult fertille et délectable. Et icv vint Alexandre le Grand de Macé-
doine, et passa par la province Sirénay ^ et par une partie de Libye. Et perdist son chemin en ung désert. Et en estant en ce désert, il ne trouvoit point d’eaue et
1 . Le grand Catabathme, temple de Jupiter. Catabathmos (Pompeius Mêla, L. I, G. 9, n» 12), à la fin de la Cyrénaïque.
