I. Tégétanie

LA COSMOGRAPHIE

baillent des énuces, pour les servir, lesquelz sont chastrez. Et aux montaignes de cestes terres y a forces bestes saulvaiges aultant que en la Tégétanye. Et icy vint Hercules. Et quant les Romains conquestérent ceste terre, vindrent jusques icy. Et d’icy s’en retournèrent pensant que ce fut la fin du monde, et l’appellérent Moritanye, parce que les hommes et femmes d’icelle sont plus ' noirs que blancs. Et en ceste terre, y a de toutes f» 119 r». les sortes et manières de fruicts, lesquelz croiscent et viennent sans estre plantez par homme. Et y a des arbres esquelz croist la laine, de laquelle ilz font grand quantité de draps.

Tournant à la coste de la mer, je dictz que d’Azamour au cap de Quentin y a trente lieues, et la route gist nordest et surrouest, et prent ung quart de l’est et ouest. Le cap de Quentin est par les trente deux degrez et demy de la haulteur du polie articque. Toutes ces terres sont belles terres plates, où il n’y a guères de montaignes. Et à l’ouest d’Azamor est le chasteau de Masagon ^ qui est au roy de Portugal. Passé le port de Quentin est la ville de Saphin +. Et, cent lieues en la mer du cap de Quentin, est l’isle de Madère, de quoy nous avons parlé. Et sont l’est et ouest l’un avec l’aultre. Et, plus avant, est l’isle de Magador laquelle a

1. En tête du folio 119 recto, une carte avec les légendes : La couste de la Barbarye en la mer Occéane, cap de Quel.

2. Cap Cantin. Atias minor, promontoire de la côte O. du Maroc, par ii°

32’ long. O., et 32® 33’ lat. N. — Aussi appelé cap Nagdor [Voy. avent.).