Sans doute la mer prise par les glaces
2. Pilapelanter entre la mer de la Norvège et celle de Terre-Neuve. Cette terre Pilapelanter serait à 120 lieues de la Gozie, au lieu de 270, si l’on met Pilapelanter au Groenland ?
3. Le Groenland vraisemblablement. — Appelé Engrobeïendia dans le Padron que Alonso de Chaves dressa en 1336 (V. Henry Harrisse, Découverte et évolution cartographique de Terre-Neuve , etc. Paris, H. Welter ; London, Henry Stevens Son et stiles, in-4®, p. 118.
LA COSMOGRAPHIE
est du cousté de l’ouest de la mer glacée. Et y a de Meurdon à la mer glacée soixante lieues. Et est Meurdon et la mer glacée, à son commencement, à soixante dix, soixante unze et soixante et douze degrez de la haulteur du polie articque, et leur plus grand jour et nuict est de deux moys et demy qui sont deux moys et demy de jour et deux moys et demy de nuict. Et Pilapelenter est cà soixante neuf degrez et demy de la haulteur du polie articque, et a son plus grand jour et sa plus grande nuict de deux moys. Et la terre de Engiomelanter a deux moys et demy à son grand jour, et a sa grande nuict, qui est deux moys et demy de jour sans nuict et aultres deux moys et demy de nuict sans jour. Geste terre est fort froide, et habitent les gens d’icelle en cavernes pour raison du grand froit, et les doublent de sappins,et vivent de chair et de poisson et de bestes saulvaiges, et font leurs habillemens des peaulx desdictes bestes saulvaiges, lesquelles ils prenent. Et en ce pays y a grande quantité de hours blans lesquelz rompent les glaces avec la patte et entrent dessoubz icelles pour tirer les poissons de l’eaue pour leur manger. En ces terres y a force cristal. Les gens sont fort robustes, bien dispostz et ont les cheveux et barbes tous blans. Et ne croist en icelle terre aultre bled que de l’avenne, et de cela vivent une partie avec les chairs et poissons. La province de Meurdon est au nord de l’isle d’Islan environ six vingtz lieues. Ladicte isle et Irlande et Escosse sont quasi nord et su, l’un avec l’aultre. Et d’Escosse à Friselam y a cent dix lieues, et est bonne isle, et est terre fort froide. Et habitent les gens d’icelle, en yver, en cavernes, et mangent forces chairs et beuvent lait, et n’ont point de vin et ont force bestial et ouailles de grosses laines, desquelles ilz
LA COSMOGRAPHIE
font leurs habitz, et sont gens bien dispostz. La mer est, la plus grande part de l’an, glacée au long de la terre, et est environnée d’aultres petites isles, et a de longitude trente et cinq lieues de nord et su, et de latitude dix et douze lieues de l’est et ouest, et est depuys soixante et quatre j risques soixante et six degrez de la haulteur du polie articque, et a son grand jour et nuict d’un moys et demy.
Et parceque d’icy nous n’avons poinct de notice ne congnoissance de plus de provinces qui soyent congneues, sinon qu’il y a terre, mais les provinces ne sont poinct départies. Et, pour ce, nous tournerons à parler d’Escosse, d’Angleterre et d’Islande (sic), et commancerons au destroict de Calis. Je dictz que de Calis jusques à Double ' qui est en Angleterre y a sept lieues de mer.
Ledict cap de Double est par les cinquante deux degrez et demy de la haulteur du polie articque. De Double à la rivière de Londres y a six lieues, et la route est nord nordest et su surouest, et fault aller par chenaulx, parceque le chenal est dangereux de bans et baptures. Et, du cap du commencement de l’antrée de la rivière jusques à la rivière Doulce,^ y a douze lieues. Et la route est l’est suest et l’ouest norouest, et la mer est toute somme. Car l’on ne va par elle que par chenaulx. Geste f» 61 rivière s’appelle Tamise laquelle passe par la ville de Londres. Et à sa descente est fort dangereuse et est par les cinquante et trois degrez de la haulteur du polie articque. Et le bon chenal est au long la terre du nord,etau long la terre du su ne sont que baptures. Et entre ladicte
