Syracuse

3. En tête du folio 70 recto, une carte avec les légendes; Terre de Napples, Terre d’Itallye, Cécille.

LA COSMOGRAPHIE

l’un et Faultre nord et su. Et cecy est sa latitude. Et en ceste coste du cousté de l’ouest y a deux petites isles, l’une s’appelle Gorgone et l’aultre Cabraye LMonténégre est devers le su cà quarente et deux degrez et demy. Du capNégre au cap de laTroye y a dix huyt lieues, et premier que vous venez au cap du cousté de l’ouest, est Polin qui est bon port. Du cap de Troye au cap de Sainct Sevére y a dix sept lieues. Sainct Sevére esta quarente trois degrez et demy, et le cap de Troye cà quarente et trois degrez de la haulteur du polie articque. Et entre les deux caps est le port de Ci vite Vielle - qui est le port de la descharge des navires qui apportent les marchandises à Rome, et auprès du cap de Sainct Sevére est le port d’Ostie, là où descend la rivière Tvbere. Ladicte rivière du Tybre passe par la ville de Rome. Rome est une grande ville là où est le siège impérial du sainct Père, et F» 70 V». où furent martirisez sainct Pierre et sainct Paul. Ceste ville au temps jadis a seigneuriè la plus grande partie d’Azie, Affricque et Europe, et estoyt gouvernée par sénateurs, et estoyent lesdicts sénateurs tous philosophes, fort vieulx en expérience ; et iceulx sénateurs estoyent gubernateurs de la Républicque. Car ilz prenoyent les causes et différendz du populaire en main, et ce pour estre glorifiiez du peuple et acquérir renommée perpétuelle. Car tout ce qu’ils faisoyent, estoyt pour leur famé et renommée. Et durant que ces anciens philosophes la gouvernoyent et gardoyent, fut gardée leur seigneurie très bien, et lurent seigneurs de grandes provinces. Car ilz furent seigneurs d’Espaigne, Italie,