XIV

63. Anglais (XIVe siècle). 1426. hommes et femmes (9, 13, Edouard III et son fils Guillaume).

64. Anglais (lrc moitié du XVe siècle). 1 4 23, hommes et femmes (1, Godefroy Chancer ; 11,12, Henry IV et son épouse Jeanne de Navarre).

65. Anglais (2e moitié du XVe siècle). 1 à 25, hommes et femmes de différentes conditions.

66. Anglais (2e moitié du XVe siècle). 1 ;, 16, hommes et femmes; n, lord-mayor (comp 70. 8,)- ou juge suprême; îs, clerc de tribunal; 19. avocat; 20, prisonnier; 21, geôlier; 22, huissier; 23, lord-chancellor (chancelier du royaume); 24426, fonctionnaires du trésor; 27, huissier à verges; 28, Marguerite; épouse de Jacques III d'Ecosse ; 29,30, Marguerite, épouse de Henry VI, et sa cour ; 31, 32, Henry VI et sa cour ; 33 4 33, Henry VI, Jean Talbot et la reine Marguerite; 3G à 38, roi Henry VI, Richard, duc de Gloucester (Richard III) et fonctionnaires de la cour.

67. Anglais (XVe siècle), 1 4 s, 7, u, ib, chevalier; g, roi Richard III; s, bourgeois (dalle de tombe); 9,11,13, couvrechefs ; 10, Anne, épouse de Richard III; u, Isabelle, épouse de Guillaume de Beauchamp; 10,23, cavaliers; 17,20, éperons ; 18, guerrier avec javelots ; 19, chevaliers faisant l'escrime ; 21, 22, protège-coudes; 23, héraut; 24.120, gens armés des canons à main; 27, banquette sur bahut; 28, buffet ; 29, table, burette et coupe ; banc, femme et enfant; 30, gantelet en fer ; 31, voiture attelée ; 33, 35, arbalétriers avec arbalètes à manivelles; 34, projectiles; 30, .archer avec projectile; 37, manivelle d'arbalète ; 38, charrette attelée ; 39, bateau avec plate-forme à la poupe et à la proue.

68. Anglais (lie moitié du XVIe siècle). 1 122, hommes et femmes (4, Henri VIII ; s, femme en deuil; ig, princesse Elisabeth).

69. Anglais (2e moitié du XVIe siècle). 1 ;, 21, hommes et femmes (3, matelot ; 4, 10, ecclésiastiques; s, juge ; 12, 13, ecclésiastiques en manteau de cérémonie; 19, femme en deuil).

70. Anglais (XVIe siècle). 113, président, membres de la chambre syndicale des barbiers et chirurgiens ; 4, 3, économe de l'hôpital de Saint-Christophe ; o, Edouard VI ;

7, ecclésiastique; s, 9. lord-mayor et alderman de Londres (1 à 9, d'après des tableaux de Holbein) ; 10, Henry VIII ; 11 4 13, huissier à verges et verges ; 14 4 10, 19, 20, glaives ; n, is, poignards ; 21, cuirasse avec dos et devant ; 22, plaque de poitrine ; 23, 40, 41, casques à visière; 24, femme de qualité (figurines de tombe); 23,26, éperons; 27,28, haches de combat; 29,31,3», hallebardes; 30, 33,3'(, coupe-jarrets ; 33, gantelet en fer ; 3g, gantelet à doigts ; 37, 38, éclisses de jambes avec pattes d'ours ; 39, botte à l'écuyère ; 42, 43, cheval bridé tenu par un page ; 41, mousquet avec chien ; 45, ceinture de chevalier avec aumônière et poignard ; 40, piège ; 47, lance (korseke) ; 4s. arbalète ; 49, tentes royales ; 00 à 52, couverts en ivoire; 53, grues; 34, table ; 33, vaisseau de guerre à trois mâts (Great Harry avec 122 canons).

71. Écossais et Irlandais (XVIe siècle et commencement du XVIIe). 1 4 g, hommes et femmes ; 7, cavalier (roi Jacques Ier) ; 8, hache de combat; 9, bouclier; 10, botte d'arme ; 11, soulier ; 12. h, 10. n,. coiffures ; 13, bas ; io, chevelure ; 19, gant ; 20423, chefs de clans irlandais; 26, capitaine (Thomas Lee); 27, gentilhomme; 28, 33, chefs de clans; 29, femme de la noblesse; 30,3'., hommes du bas peuple; 31,32, bourgeoises.

J2. Français (XIIIe siècle). 142', hommes et femmes (2, juifs), rois, chevaliers, gens du peuple.

73. Français (XIVe siècle). 1424, hommes et femmes de différentes conditions; 8, 9, sergents d'armes.

74. Français (XIVe siècle). 2 à 23, hommes et femmes de différentes conditions.

75. Français (fin du XIVe et commencement du XVe siècle). 147,27433, hommes et femmes (o, Isabelle de Bavière); s, cavalier en houppelande; 9,11, 12, chevaliers; 10, arbalétrier (bandant son arbalète); 13, bouclier (pavois) ; 14,13. cuirasse (devant et derrière); ig, roi; n, pupitre; is, fauteuil ; 19, lit ; 20 4 22, burettes et calice ; 23, fauteuil ; 24 4 »o, orgues.

76. Français (lre moitié du XVe siècle). 1 4 24, hommes et femmes de différentes conditions.

77. Français (2e moitié duXVe siècle). 1 4 27, hommes et femmes 1 49, gens du peuple; (11417. savants; is 4 27, bourgeois et bourgeoises).

78. Français (XVe siècle). 1413,17420, guerriers; 10, bouffon ; 21, 23, messager et avant-coureur ; 22, fauconnier.

79. Français (XVe siècle). 1 4 8, couvre-chefs ; 10. u, arbitre de tournoi et page; 12, 13. hérauts de tournoi; 14, arbalétrier ; 15, projectile; 15,17, chevaliers faisant l'escrime ; 18^ cheval bridé ; 19 4 24, invitation au tournoi et distribution des écussons distinctifs ; 25 4 31, remise du prix du tournoi ; 32, 33, dame et sa suivante portant sa traîne ; 34 4 39, paysans travaillant aux champs (avec bêches, tablier de semeur, couteau pour greffer, pioche, charrue et râteau) ; 40, savant à son pupitre; 41. berceau; 42, buffet; 43, coupe avec couvercle et anse ; 44, miroir ; 43, horloge ; 46. vaisseau de guerre ; 47. charrue; 48, 49, voitures de voyage; 50, chariot de guerre (comp. pi. 44, 30) ; El, 82, petits bateaux.

80. Français (lre moitié du XVIe siècle). 1 422, hommes et femmes de différentes conditions (13, François Ier).

81. Français (2e moitié du XVIe siècle). 1 4 22, hommes et femmes de différentes conditions.

82. Français (2e moitié du XVIe siècle). 147, personnages et dames de condition ; s, 9, femmes lorraines ; 10, bonne parisienne; dame en deuil; 12, femme de chambre ; 13, marchand de cirage ; 14, marchand de vin ; 13, gentilhomme en demi-armure (François, duc d'Alençon); 16, bonne d'enfants ; 17, soldat (porteur de mèche à canon, époque de Henri II); 18, soldat (époque de François I") ; 19, petit garçon ; 20, homme dans un cortège de funérailles; 21, courrier; 22, garde du corps.

no —

83. Italiens (XIII6 siècle et lre moitié du XIVe). 1 422, hommes et femmes (i à 3, Vénitiennes; 4, doge; 7, le peintre Cimabüe ; 12, Petracas Laura).

84. Italiens (2e moitié du XIVe siècle). 1422, hommes et femmes (8, femme de Sienne ; 12, femme de Florence ; 16, juifs ; 17, doge en costume de guerre, 20, sbire).

85. Italiens (lre moitié du XVe siècle). 1 a 25, hommes et femmes (i, Florentin; 2, fantassin; n, Milanaise; n, homme de Rimini ou de Sienne ; 20, Cosme de Médicis).

86. Italiens (2e moitié du XVe siècle). 1 à 20, hommes et femmes (1, 13, Milanais ; 3, servante ; u, ig, pages ; 13, 21, 23, soldats ; 20, 22, Vénitiens).

87. Italiens (2e moitié du XVe siècle). 1 »24. hommes et femmes (0, 7. Vénitiens; 10, Florentine; 12,23, Milanaises ;

13, Béatrice d'Esté ; is, reine de Chypre).

88. Italiens (fin du XVe siècle et lro moitié du XVIe siècle). 1, s, 17, Vénitiens de qualité ; 2, femme d'Auronzo (dans le district de Naples) ; 3, soldat; 4, femme de San Giacomo (Calabre) ; 3, Isabelle d'Esté, comtesse de Mantoue; g, Milanaise; 7, homme de Vérone (soldai); 3, 12,

14, 18, filles vénitiennes ; 10, juive ; u, 13, Italiens de qualité ; 10, 21, femmes vénitiennes ; ig, sénateur vénitien ; 18, femme en costume de veuvage ; 20, dame de Pise.

Sg. Italiens (Vénitiens; 2e moitié du XVIe siècle1. 1, amiral, 2, chef de police; 3, général en chef de l'armée de terre;«, doge; 3, 11, 13, femmes de qualité; 6, dogaresse; 7, chevalier; s, 19, négociants; 9, 10, gens de qualité en costume d'intérieur; 12. jeune homme; 11, 1;;, paysan et paysanne; 16 à 18, courtisanes ; 20, écuyer de prince.

90. Italiens (2e moitié du XVIe siècle), i, fille de la campagne de Rome; 2. dame de Gènes; 3, dame de Vérone ou de Brescia; 4, dame de Bergame; 3, g, dames de la Lombardie; 7, gentilhomme milanais; 8,10, dames de Padoue; 9, écuyer de prince; u, dame de Sienne; 12, dame de Florence; 13, dame de Ravenne; 14, soldat; 13 an, dames de Naples; is, gentilhomme napolitain; 19, femme de l'île d'Ischia ; 20, femme de Gaëta; 21. Calabrais.

91. Espagnols (XIIIe et XIVe siècles). 1 4 3, 10, gens de qualité; 4 à g, guerriers avec leur chef; 7, s, gentilshommes; 9, messager; 11, guerrier (en cotte de maille avec gantelets à doigts ; 12, guerrier à cheval ; 13, fauconnier à cheval ; 14, Alphonse X à cheval; 13, évèque; ig, Alphonse X de Castille et de Léon; n, bourgeois; is,'homme en capuchon à pèlerine; 19, lampe à pied; 20, flambeau; 21,22, suspensions; 23,26, aumônières; 24, broc; 20, poignard (1 à 2G, XIII); 274 42, hommes et femmes (33,41, chevaliers en tuniques d'armure); 37, Henri II de Castille (27442, XIV).

92. Espagnols et Portugais (XVe siècle). 1 ;, 2:1, hommes et femmes (3, chevalier de l'ordre de San Jago, 9, Henri IV, de Castille, 14, Eleonore de Portugal, épouse de l'empereur Frédéric III; ig, Jean II d'Aragon, n, Ferdinand le Catholique ;22, Isabelle de Portugal; 23, Jean de Castille).

g3. Espagnols et Portugais (XVIe siècle). 1 121, hommes et femmes (1, Charles V, 9, 10, Philippe II, ig, statthouder néerlandais).

94. Espagnols et Portugais (2e moitié du XVIe siècle), 1, 9, jeunes filles en costume de ville; 2, femme de Tolède; 3, femme de Bilbao; /,, femme deSantander; s, femme en costume de veuvage; 0,7, femmes de Biscaye; s, femme de Burgos; 10, marchande portugaise; 11, femme de Castille; 12 4 14,10, fille et hommes de Grenade; ig, 17, Galiciens; i8,ij, Navarrais; 20,21, Portugais.

g5. Polonais (XIIIe et XIVe siècles). 1, jeune fille de la noblesse; 2, ig, 21, bourgeois; 3 Boleslas V, roi de Pologne; 4, Henri IV (Probus), duc de Silésie; s, Lescek le Noir, roi de Pologne; 6, Pafia, duchesse de Masovie; 7, Conrad, duc de Masovie (1 4 7, XIII) ; s, 9, paysans; 10, Jiemovit, prince de Wisgna ; 11, 13, 20, gentilshommes ; 12, arbalétrier ; 14, bour-

reau ; 13, chevalier; 17, dame de la petite noblesse; ig, Casimir le Grand, roi de Pologne; 19, Hedvige d'Anjou, reine de Pologne; 22, juge.

96. Polonais (XVe siècle). 1 i3l bourgeois; 4,5, arbalétriers; 6, 4 s, u, rois ; 9, Kieystut, prince de Troki ; 10, 12, 13, 13, 17,18,22, bourgeois et gentilshommes; 14, chevalier; i6,' 23' bourgeoises; 19, femme de la noblesse; 20.21, soldats.

97. Polonais (entre le XVIe et le XVIIe siècle). 1, 13, bourgeoises; 2, 3, tailleurs; 4, guide; 3. cocher; 6, corroyeur; 7, tanneur; 8, soldat; 9. jeune noble; 10, cordonnier; 11, bouffon ; 12, armurier; 14, archer; 13 à n, menuisiers; is, 19, boulangers; 20, bottier; 21424, tonneliers; 23,26, porte-bannière ou écusson; 27, porte-enseigne des chirurgiens; 28, des gantiers; 29, Casimir Jagiello, roi de Pologne; 30, 31, Elisabeth d'Autriche et Barbara Radziwill, première et deuxième épouses du roi Sigismond-Auguste.

98. Polonais (XVIe siècle). 1, Polonaise ou femme de la Prusse ou bien de Moscou ; 2, 4 à g. gentilshommes : 3, i8 bourgeois ; 7, g, paysans de la Lithuanie; 9, Roman Sanguszko, feld-maréchal ; 10, juge ; u, négociant de la Prusse; 12, Stephen Bathory, roi de Pologne; 13, fille d'un grand seigneur; u, Stanislas Zolkiewski, grand hetman ; 15, ig, 22; gens de qualité de Varsovie; 19, 20, 23, 2',, femmes et enfant de la Silésie; 21, femme de la Posnr.nie.

99. Polonais, Lithuaniens, Livoniens et Russes (XVIe siècle) ; Bohémiens et Hongrois (XIIIe au XVe siècle). 1, femme de Dantzick ; 2, Lithuaniens ; 3, 3, Lithuaniennes;«, roi polonais ; g 4 8, femmes et enfant de la Livonie ; 9, Moscovite de qualité ; 10, grand-duc moscovite ; 11, femme de Moscou ; 12, 13, soldats moscovites ; 14 Russes; 15, cavalerie moscovite; ig, gourde en cuir ; n selle civile; 18, selle militaire; 19, botte; 20, cavaliers bohémiens (XIII); 21, roi bohémien (XIII); 22, porte-bannière bohémien (XIV); 2:1, 24, Charles IV et son fils Wenzel ; 25, Huss sur le bûcher; 26 4 30, recteur de l'Université de Prague avec des étudiants allemands, hongrois, bohémiens et polonais (XIV) ; 31 à 3:1, Hongrois de qualité (XV).

100. Hongrois, Croates, Dalmates et Bohémiens (XVIe siècle). 1 13, b 4 9, Hongrois et Croates de qualité; 4, guerrier hongrois; 10, prince transylvanien; n, 13, ^Dalmates; 12, guerrier croate; 13, jeunes filles de Raguse ; 16, 18, hongrois de qualité en costume de guerre ; 19 4 21, Bohémiens.

101. Grecs. Religieux grecs et polonais (XVIe siècle). 1, 3, femmes de Pera ; 2, Grec de qualité ; 4, négociant; 3, femme grecque; 6, 7, habitants de l'île de Crète (Sphakiotes) ; s, 9, Macédoniennes; 10, femme de Mitylène : n, femme de la Thessalie ; 12, courtisane de Rhodes ; 13, grecque de la Syrie ; 14, moine en froc long ou anglais ; 15, évèque polonais du rite grec; ig, moine en costume ordinaire; n, patriarche de Constantinople ; is, religieuse; 19, chanoine ; 20, moine slave.

102. L'Église catholique romaine (depuis le commencement de 1ère chrétienne jusqu'en 1000). 147, prêtres de la première époque de l'ère chrétienne ; s, 9, évèque et prêtre (VI) ; 10, 12. évêques (VII) ; n. évèque (fin du VIII) ; 13 413, chanoines (IX) ; ig, prêtres (IX) ; 17, évèque (X); 18, 2i, 22, évêques (XI) ; 19. diacre (X).

io3. L'Église catholique romaine (jusqu'en 1500). 146, fonctionnaires de la cour et consuls (4,3, de l'époque de Constantin) ; 7, patriarche du temps de Justinien) ; 3410, mosaïque dans la basilique de Saint-Jean de Latran à Rome; saint Pierre remet à Charlemagne l'étendard de Rome et à Léon III l'étole); 11. patriarche (X); 12, empereur byzantin (IX) ; 13, 16, prêtres (ig, avec l'amict sur les épaules XI); 14, 10, prêtres (X); 20, pape (XI) ; is, 19, empereur et pape (XII) ; 21, pape (XII); 22, pape (XIII) ; 23, prêtre avec l'amict (XII); 24. évèque (XII); 2s, évèque avec rational (XII),; 20,

figurine de saint avec rational déplié d'un reliquaire XIII) ; 27, 28, Pallia (comp. 4, BJ ; 29 à 31, évêques (XII) ; 32, 33, évêques (XIII) ; 3t, prêtre (XIV); 30. 36, évêques (XIV) ; 37 à 39, prêtres (XV) ; 40, évêque (XV) ; 41, diacre (XV).

104. L'Église catholique romaine (jusqu'en 1600). i, prêtre avec l'amict, l'aube, la ceinture-écharpe, l'étole et le manipule (XIV); 2, diacre (XIV); 3, prêtre avec le manteau d'office (XV); 4, s, ecclésiastiques avec le couvre-chef carré (XIV et XVI) ; couronne papale (tiare XIII) ; 7, pape (Clément IV. -XIII) ; a, 9, tiares (de Jean XXII et de Clément VII. -XIV) ; 10, rational (XIV) ; 11 ;, 24, clergé flamand avec enfant de chœur (XV) ; 25, soulier d'évêque (XII) ; 26, 27, chanoines (XVI) ; 2«, 30, 34, évêque (XVI) ; 29, pape (XVI) ; 31, cardinal (XVI) ; 32, prêtres (XVP ; 33, 36, 37, chanoines (XVI); 35, évêque en costume d'intérieur (XVI).

io5. L'Église catholique romaine. 1 à 3. prêtres avec l'amict (XVI); 4, 6, 7, gants pontificaux (XIII, XII, XVI) ; e, anneau épiscopal (XIV); 8, croix des processions (XV); 9, îv, crosses ou houlettes (XII); io, anneau épiscopal (anglosaxon); h, boîte à chrême (huile de sacre vénitienne XIV); 12, calice (italien XIV); 13, encensoir (XIV); 15, reliquaire (XIV). i6, calice (sicilien XIII) ; 17, pupitre d'église (italien XV).

106. L'Église catholique romaine. 1, crosse ou houlette pastorale (XVI); 2, reliquaire (XIV); 3, crucifix (XVI).

107. L'Église catholique romaine (ordres religieux et de chevalerie), i, 1, 12, J8 j 21, moines et prêtres (XIII); 2, 13, ermites (du commencement de l'ère chrétienne); 3, 4, n, bénédictins (X); B, bénédictins (XI) ; c, nonne (XII); s, prêtre séculier (XIII); 9, nonne (XIII) ; 10, n, supérieur et abbesse (XIII); 15, supérieur (XII); i6, moine (XII); r, ermite (XII); 22, chevalier de l'ordre teutonique (XVI) ; 23, chevalier de l'ordre teutonique (XIII) ; 24, templier (XIV) ; 25,26, carmélites; 27, béguine; 28, huissier (XI); 29, flagellant espagnol; 30, ermite, 31, basilien ; 32,33, ambrosiens ; 34. augustinien; 33, ermite augustinien ; 36, bénédictin (supérieur); 37, religieuse; 3«, ermite de Valombroso ; 39, dominicain ; 40, moines du mont Saint-Bernard ; 41, moine de Cîteaux (supérieur); 42, chartreux; 43, chartreux (laïque); 44, prémontré; 45, humilié (2;; à 27, 29 à 45. XVI).

10S. L'Eglise catholique romaine (ordres religieux et de chevalerie, XVI' siècle). 1, guillaumite; 2 ;, 4, franciscains (V] ayant fait vœu de pauvreté, ermite) ; 5, dominicain; 6, pénitente; 7, Clarisse; 8, brigitte ; 9, brigitte (s, 9, sur le voile et le scapulaireun cercle blanc avec croix et g, taches rouges, représentant les blessures de Jésus- Christ); 10, 11, jacobin (dominicain) ; 12, carme; 13, carmélite ; 14, ermite de l'ordre de Saint-Paul; 13. membre de l'ordre

de Saint-Antoine; ig, portier (Lollard); 17, hiéro- ymite; i8, légat apostolique; 19,20, chanoine ; 21. chanoines, e ; 22 membre de l'ordre de Saint-Antoine (de l'ordre du Saint- Esprit) ; 23, marchand d'indulgences; 24, jésuite; 2b, sœur du Saint-Sépulcre; 26, chevalier du Saint-Sépulcre; 27,28, chevalier de l'ordre de Saint- Jean; 29, chevalier de Rhodes; 30, chevalier de Malte; 31, frère hospitalier; 32, chevalier de Livonie ou de l'ordre des porte-glaives.

109. Allemands (2e moitié du XVIe siècle). 1 „ 21, hommes et femmes; 3, 4, lansquenets; h, femme du Palatinat; 17,19, filles et femmes de Meissen; 18, servante de Francfort ; 21, femme d'un négociant de Nuremberg.

110. Allemands (XVIIe siècle). 1421, hommes et femmes (2,3, femmes de Francfort; 4, femme de Cologne; 3, duc Auguste de Brunswick; 7, conseiller municipal de Nuremberg; s, 10, feld-maréchaux; 21, femme du Bas-Rhin).

m. Néerlandais (1115.) et Anglais (XVIIe siècle). 1 i 22, hommes et femmes (9, prince Maurice de Nassau- Orange ; 19 ù 21, puritains).

1 12. Français (XVIIe siècle). 1 „ 21, hommes et femmes de différentes conditions.

ii3. Italiens (1 à 14.) Espagnols (it, ist»,) et Portugais (10, 17,) XVIIe siècle). 1 ;, 22, hommes et femmes de différentes conditions.

114. Européens de l'ouest (XVIIe siècle). 1 à 14, soldats ; iâ, prêtre catholique ; io, évêque espagnole ; n, chanoine séculier; \a. humilié; 19, pénitent; 20,21, pasteurs protestants.

11 5. Russes (1 ;, 7), Polonais (s;, 14), Hongrois (15 ;, 17) et Écossais (ia à 22) (XVIIe et XVIIIe siècles). 1 ;, 22. hommes et femmes (11, roi ; 12, 13. hommes avec la konfœderatka (XVlII) ; ig, soldat ; 17, magnat (XVIII) ; à l'exception de 12, n, n, XVII).

116. Européens de l'ouest (1700 à 1760). 1 ;, 20, hommes et femmes de différentes conditions (itàn, soldats français).

1 17. Européens de l'ouest 1760 à 1790). 1 ;, 20, hommes et femmes de différentes conditions.

118. Européens de l'ouest (1790 à 1815). 1*24, hommes et femmes de différentes conditions.

119. Européens de l'ouest (1815 à 1840). 1 » 22, hommes, femmes et entants de différentes conditions.

120. Russes (1 a 7) ; Polonais (s ù 15) ; Hongrois (16 à is); et Écossais (19 à 22) (XVIIIe siècle). 1 r, 22, hommes, femmes et enfant (1, 2, femme et jeune fille des monts Valdaï ; s, négociant de Kaluga ; g, 7, jeune fille et femme de Kaluga , 9, avocat; 10, enfant juif; 14, chef suprême (hetman).