CLAUDE CORTEZ

Dans l'intervalle d'un demi siécle, quatre dominicains de Saint- Maximin écrivirent et publiérent successivement la vie de sainte Madeleine , et leurs petits livres sont devenus si rares , pour la plupart, qu'il est bien difficile d'en donner la bibliographie. Nous allons essayer de la faire aussi exacte que possible ; s'il nous arrivait, malgré nos efforts, de nous tromper sur quelque point, on no: excusera certainement, quand on saura que ces volumes ne sc 1t réunis nulle part , que nous avons vu les uns longtemps aprés les autres, et sans pouvoir les comparer ensemble.

Claude Cortez était né à Saint-Maximin, le 28 février 1592, d'Antoine Cortez et de Madeleine Mayol. 1l devint docteur en théologie, fut doux fois prieur du couvent d'Aix, en 1631-1633 et en 1642, «t publia divers ouvrages dont nous ne parlerons pas, pour nous en tenir à sun livre sur sainte Madeleine. Echard (to. II. p. 562) a indiqué de celui-ci trois éditions, qu'il fixe à 1641, 1647, 1655. Nos lecteurs vont pouvoir s'assurer que ce qu'il en a dit n'est pas suffisant. Claude Cortez mourut à Aix le 26 mai 1655, c! fut enseveli dans l'église de son ordre (1).

Dès 1640, il avait publié l'opuscule suivant : HisTotRE | ET iN- VENTION | DV CORPS DE LA | GLORIEUSE S'* MacbaLEINE | dans la cille de S. Maximin. | À Aix, | par Estienne David. M.DC.XL. In-32, de 86 pages, plus un feuillet. L'ouvrage n'est anonyme que

sur le titre, car à la page 86 Cortez a inis sun noin, qui se trouye

(1) Un livre de raison de la famil!e Cortez, conservé à Baint-Maximin, donne ces reasei-

gnements aussi précis qu'on peut les désirer.

égelement dans l'approbation des théologiens. Ainsi, l'existence de l'édition de 1640, que nous avons vue, n'est pas douteuse ; au surplus, nous ellons voit qee celle qui la suivit de près, et que l'on a ptiee pour la prémiére, porte en toutes lettres les mots : seconde édition. En voici le titre.

HisToiRE | DE LA VIE ET MORT | DE LA SAINCTE MARIE ! Mac- DAL&INE. | Par Fr. Claode Cortes de l'Ordre | des Freres Prescheurs. | Seconde edition. | Reveüe et augmentée par l'Autheur. | A Aiz, | Par Estienne David, Imprimeur du Roy, | du Clergs, et de ladite Ville. 1641. In-16, 231 pages et 1 feuillet. Comme on le voit, les deux titres différent. Disons toutefois que, dans l'approbstion du 21 juillet 1640, qui n'a pu étre faite que pour la premiére édition, l'ouvrage est déjà désigné par ces mots: Histoire de la cie et mort de S. M. M. L'auteur aurait-il changé son titre au dernier moment, pour le reprendre eusuite ? C'est ce que nous ne pouvons affirmer.

Il y eut en 1647 un» troisième édition qu'Echard a mentionnée, en ajoutant qu'elle est du forinat in-16, et qu'elle a 315 pages. 1l y en eut une quatrième en 1655, laquelle est indiquée à la fois par Echard et par Lelong (suppl. 3987). Nous croyons pouvoir décrire celle-ci, mais non en donner le titre, qui manque dans noire exemplaire. C'est aussi un in-16, ou un très-petit in-8°, de 285 pages, dont 189 pour l'histoire, en 35 chapitres. A la pago 190, on a l'indication dee indulgences ; p. 193, les Miracles de sainte Madeleine; p. 219, son petit office en latin; p. 236, des méditations pour ses deux octaves ; p. 274, le Mémorial des choses qu'il faut voir a la Sainte-Bauine et à Saint-Maximin.

Bien que l'exemplaire d'où nous tirons ceci suit sans titre,

nous pensons devoir le rapporter à 1655. On y voit les deux approbations du 21 juillet 1640 et du 25 juin 1641, qui ont dà servir aux deux premières éditions ; mais il s'y trouve une dédicace à J.-B. de Marinis, général des Dominicains, qui ne fut.élu qu'ea 1650. Il y a aussi, à la fin, un privilége accordé à l'imprimeur pour dix ans, et daté du 6 mars 1650 ; et il est trés-probable que le chiffre 50 était suivi d'unités qu'une déchirure a emportées. Par conséquent, tout indique une édition postérieure à 1650.

Enfin, pour ne rien omettre, nous insérerons ici un titre que nous fournit un bibliographe (1), et que nous ne donnons que sous sa responsabilité, n'ayant jamais rencontré le livre mentionné par lui. Abrégé de la vie et de la mort de sainte Marie Magdeleine, par fr. Claude Cortes, dominicain du couvent d'Aiz, acec un mémorial de ce qu'on coit à la Sainte- Baume, et à l'Eglise de Saint-Mazimin. Aix, David. 1660. In-16.

Le livre du P. Cortez a eu les honneurs de la traduction, et nous en avons eu entre les mains une version italienne qu'il nous semble à propos d'indiquer. ISTORIA | DELLA viTA, E MORTE | b! SANTA MaRiA | MADDALENA | Composta in lingua Francese dal | R. P. Claudio Cortese dell'Ordine | de’ Predicatori, e tradotta in | Italiano dal R. Sacerdote | Don Giacomo Corsale, | Con l'Aggiunta del medesimo sopra | il Piede sinistro della Santa. con | seruato nel Tesoro delle Re- | liquie della Chiesa Mag- | giore di Palermo. | In Napoli, | Per Andrea Colicchia. 1679. In-12, 240 pages et 5 feuillets non chiffrés. Cette traduction n'a

(1: Bibliographie provençale , par l'abbé Dubreuil. Ms. Eremp. de T. Bonnet, ancien

curé de S. Zacharie.

pu être faite que sur l'édition de 1641, ou sur l'une de celles qui l'ont suivie.