Tite-Live, XXXIX

2.. Cumont, op. cit., p. 307 : « 11 paraît bien certain qu'on y jouait la scène du meurtre de Dionysos enfant mis en pièces par les Titans. » Puis, comparant avec les rites des mystères crétois rapportés par F. Maternus (De err. prof.-rel., 6) : « On y déchirait un taureau dont on dévorait la chair crue, mais primitivement il semble bien que ce fût un enfant qu’on mît en pièces. et ce meurtre rituel pourrait avoir été accompli dans les Bacchanales romaines. Ainsi s’éexpliqueraient certaines expressions que Tite-Live répète sans en saisir la portée : la courtisane Hispalla manifeste la crainte d’être déchirée par les mains des initiés (c. 13 : qui se indicem manibus suis discepturi esseni) et l’on nous dit que les corps des victimes humaines disparaissaient (c. 8\