PRÉFACE XLVII

la Bretagne de Mon frère Yves et de Pécheur (l'Islande ; une Bretagne funéraire habitée par le Souvenir. Oh ! cette nuit verte des forêts, cette douceur de sépulcre autour des églises effritées, des granits rongés de mousse, des calvaires aux marches usées par la douleur et par la crainte !

Et voici maintenant avec le présent volume une nouvelle effigie de Vaïeule, une effigie très différente, d'un caractère et d'un sentiment pas encore exprimés : la Bretagne de Charles le Goffic. Plus familière celle-là, plus directe, telle quelle ; et certes ce n'est pas la faculté de transformer qui manque au poète suggestif d'Amour Breton ; mais il lui a plu cette fois de sortir de son rêve, d'envoyer vers le pays natal un regard attentif, agile, clairvoyant, même à travers la huée légère d'une émotion continue.

Il y a dans ces pages alertes du Crucifié de Keraliès une application à dire juste, une volonté de subordonner la couleur même et le pittoresque à la marche du récit, qui, dès les premières lignes, nous met en pleine et agissante réalité. Quelques scènes rapides, retroussées, suffisent à nous faire touclicr l'âme et la

XLVIII LE CRUCIFIÉ DE KERALlès

vie d'une province. Chaque figure fait type. Ce sont Vivrogne Salaiin et la dévote Coupaïa, âmes aveugles, en qui fermentent, prêtes à faire explosion, toutes les hérédités tragiques de la race ; c'est Louis-ar-béo, le douanier, figure de transition, débarbouillé de la crasse originelle, réveillé du rêve d'idolâtrie fétichiste et d'idéalisme alcoolique où s'extasiaient les générations anciennes ; et Francésa, la paysanne au sang bleu, délicate et fine sous son écorce de fermière; ce sont encore, se profilant aux heures déformantes d'entre chien et loup, seules sur la complicité de la lande sans limites, Môn~ar-Mauff et Cato Prunennec, la bonne sorcière et la mauvaise mendiante ; un petit monde à part, un coin d'humanité exactement borné dans le temps et dans l'espace, nettement défini dans le développement des caractères et dans la notation des milieux, des faunes et des flores ambiantes.

Pour moi, trop souvent blessé, dans mon désir d'unité ethnique, par la bigarrure de mon pays natal, de nos vallées surtout, larges vomitoires de peuples, de tout temps ouvert'^s comme un lit somptueux et facile aux promis-