Vase d'Ezékias, musée Grégorien

Léda, mère des Dioscures, tenant de la main gauche deux branches de laurier, de la droite une fleur de lotus qu'elle présente à Castor (KAETOP) debout devant elle avec son cheval (KrAAPOS). Derrière Léda, Pollux (nOAYAEÏKHS) caressé par son chien. A droite, Tyndare (TTNÀAPEOï) flattant de la main le cheval de Castor; devant lui, un éphèbe apportant un siège et un lécythus.

Instit. archéol.j mon. ined. t II, XXII.

5. — Cylix à fond blanc avec dessin au trait; peintures brunes et

violettes à l'intérieur, rouges sur fond noir à l'extérieur. Nola (4828).

Castor et Pollux auprès du cheval Cyllarus. L'un, vêtu de la chlamyde et le pétase sur le dos, s'appuie sur son coursier, qu'il tient par la bride. Le second, égalemeut vêtu de la chlamyde, s'appuie sur un bâton. A gauche en avant, un éphèbe, (qu'on a à tort restauré en jeune fille), tient une fleur dans sa main droite. Derrière le cheval , à droite , deux personnages, Tyndare et Léda. Le premier, enveloppé dans un ample manteau, s'appuie sur un bâton; la seconde, vêtue d'une tunique talaire et d'un péplum , tient d'une main une œnochoé et de l'autre une phiale.

flj. Castor arrive avec Cyllarus chez ses parents, qui le reçoivent. — A côté du cheval, Léda, vêtue comme plus haut, tient à la main une fleur qu'elle présente à Tyndare, qui, placé à gauche, un peu en arrière, s'appuie sur un bâton et porte le sac (ôuXaxoç) où l'on enferme le lécythus. Pollux, à droite de son frère, s'appuie également sur un bâton. Enfin, un éphèbe armé d'un javelot et tout semblable à celui de la face principale, s'apprête à conduire le cheval à l'écurie.

De Witte, loc. cit., n° 9.

Bulkt. de VInst. arch., 1829, p. 19. — Cf. 1834, p. 179.