CIL. VI

4. CIL. III, 713-7J7, 720; elle traduisait la formule grecque MûcrTïjç èjasSr);. Dans laVulgate, le titre d’Eusébès est traduit par le vocable Religiosus.

5. Cf. supra, p. 172 ; ce titre est l’équivalent de celui d’Archimyste ou de Mvstarque ou de Patromyste.

6. Cf. Apul., Met. XI, 14 : « E cohorte Religionis unus » ; 25 : « Te jam nunc obsequio Religionis nostrae dedica ». Ce mot Ileligio revient souvent dans Apulée. Pour la M. d. D.,cf. CIL. XII, 405 ; pour Caelestis, II, 4310.

7. CIL. VI, 2262 : « D. M., L. Vettio Syntrophio, Religioso a Maire Magna capillato, Vettia Amor de suo fecit posterisque eorum » ; IX, 734, à Larinum : « C. Iulius Epaenitus, Religiosus, sibi et L. Raio Felici saccrdoti Matris Deum b. m. p. posterisque suis » (sur le monument sont sculptés un tympanon, des cymbales et un bonnet phrygien) ; VIII, 9401 : <> ...enio C. f. Fatali, decurioni splendidissimae coloniae Caesariensis, Religioso, antistiti sanctissimi numinis Matris Deum, etc. » (à moins que religiosus ne soit que l’épithète d'antistes) ; 8 157 : Religiosi de Mater Deum Phrygia (?) et Attis, à Sétif, en 288 ; X, 1894 : Ager Religiosorurn ; « C. Iulius Aquilinus porticus et sedilia