Tirechân, p. 324 s

4. Tirechân, p. 314 s. ; Muirchu B, éd. Hogan, p. 577. Légendes sur le môme thème, citées dans J.-H. Todd, Saint Patrick, p. 459 et note.

lérence si marquée, qu'il fallut lui donner ce qu'il demandait Daire lui concéda la colline d'Armagh, sur laquelle le saint construisit son église'.

Voici encore un autre thème de conte populaire, celui de la mort simulée qui provoque la mort réelle. Des païens, voulant se moquer de saint Patrick, induisirent l'un d'entre eux à faire le mort et prièrent le saint de venir le ressusciter. Quand Patrick arriva et leva le manteau dont on avait recouvert le simulateur, celui-ci n'était plus qu'un cadavre^.

Elnfin la légende qui raconte les funérailles de saint Patrick et la concurrence des églises rivales pour la possession de son corps est entièrement composée d'éléments qu'on retrouve dans des contes populaires. Une querelle s'élève'; on allait en venir aux mains; la mer inonde la plaine et sépare les adversaires*. Le soin d'indiquer le lieu où doit reposer le corps, est laissé aux bœufs qu'on attelle à la bière et qu'on laisse aller sans guide jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent^

Un nouveau miracle se produit pendant les funérailles de Patrick. Chacun des deux partis qui se contestaient la possession du corps voit apparaître devant lui un char tiré par deux bœufs. Mais, tandis que les gens d'Uladh suivent les vrais bœufs, l'armée d'Airthir est guidée par un attelage