Lesserteur, Rituel domestique des funérailles en Annam x

P 3. Lesserteur, Ibid., p. 42,

EN CHINE ET EN ANNAM

L'art. 245 du code sur la violation des tombes est très étendu, soigneusement élucidé par le commentaire officiel, les explications coordonnées, et complété par les décrets annexés. Les peines prononcées varient entre le truong et la décapitation avec sursis s'il s'agit de sépultures des particuliers et vont jusqu'à la décapitation avec exécution immédiate s'il s'agit des tombes impériales. La violation des tombes renfermant un esprit évoqué 1 est assimilée à celle d'une sépulture réelle. Il en est de même de la destruction des tablettes funéraires 2 .

« Cette question a une extrême importance aux yeux des Chinois et de leurs voisins les Annamites, dit M. Philastre. Il résulte avant tout de la loi qu'une tombe une fois établie, le terrain ne peut plus jamais être employé à un autre usage ; si la loi pouvait être exécutée à la lettre, elle conduirait à une transformation de la terre en une vaste nécropole et on pourrait compter en combien de siècles les vivants seraient complètement exclus de sa possession. £ans sortir des limites de la réalité, cette question sera la cause de grandes difficultés pour l'établissement de grands travaux tels que ceux qui sont nécessités par les chemins de fer et les canaux lorsque les gouvernements des deux pays sentiront la nécessité d'entrer dans la voie des progrès par l'emploi de la vapeur \ » M. Philastre ne se trompait pas : la ligne télégraphique de Woosung à Shang-haï a été plusieurs fois