Cremanche, forme picarde pour eremmce, crainte

Parmi Conslantinoble venra toi; droit lor sire, Satelie asserra et li son (les siens) tôt à tire ^ Mais saches bien por voir, anchois que il en isse, N'i volroit estre nus por tôt l*or de Montire *. G'uns quierstans' lèvera et une grant famine, Qui si fort les fera empirier et afflire {abattre)..,. Dont vérés crestiens escarnir {honnir) et despire {mépriser,

[despicere),,,.

(1621, î^ 51 recto..— 786, f» 147 verso.)

Calabre annonce ensuite les conquêtes de Saladin, le siège de Saint-Jean-d'Acre et la croisade de Philippe-Auguste.

Philippes aura non, si conquerra assés,

Sor crestienes gens dojons et fremetés ;

De tout le mont fust sires, ja ne fust trestornés,

Se ne fust avarisse dont il ert encombrés (embarrassé y arrêté).

De cestui quidai bien, quant mes sors fu jetés,

Qu'il brisast Mahomet les flans et les costés,

Et qu'il alast par tôt et fust rois coronés,

Se fesist-il très-bien, ja ne fust retornés.

Se ne fust un lignage qui le prendra en hés :

Par celui sera mors, se bien n'en est gardés.

Les compagnons de Philippe seront encore moins heureux que lui : Tun deux, Tempereur d'Allemagne, succombera avant d'atteindre la Palestine :

Tant les harra Jhesus lor salverre et lor sire, * * Por lor desloiautés tos les voira occire.

De ce qu'auront conquis estera l'uns d'ax sire Li autre s'en riront cascuns en son estire ^. D'ilueques en avant ne vos puis jo plus dire

Car une nue vint qui me toli le lire

(Ibid,j verso.)

1. A tirtf en masse, en entier. (Cf. Biirgay, Dictionnaire itymologiqut,) â. Encore un pays de la géographie de fantaisie.