‹ Le Cyrano de l'histoire: les erreurs de documentation de "Cyrano de Bergerac."Chapitre 9 sur 12 · XXII PREFACE · texte numérisé non relu

XXII PREFACE

logiqm que de la vôtre. Ma critiqtLe, convene^-en, prendra quelque importance, lorsqu'il s'agira de décider si votre pièce est un chefd'œuvre et l'on s'apercevra alors que certains détails d'histoire méritent d'être traités avec moins de légèreté. Et l'on s'apercevra aussi qu'un poète compte surtout sur le hasard lorsqu'il n'eut qu'une fréquention superficielle avec ses héros et leur époque. Et l'on s'apercevra enfin qu'il peut être volontairement inexact, lorsqu'il n'en saisit qu'une image incertaine. Ce n'est point avec quelques lignes d'agréable persiflage et quelques paradoxes incolores qu'on démontre l'inutilité de la documentation en matière théâtrale.

Dans votre œuvre hybride, le héros a parfois de magnifiques ressemblances avec l'original et parfois des dissemblances effroyables. Et je prétends qus vous n' eussiez pu, avec la vision spéciale que vous en avie{, le conformer à son prototype. Et la dissension

Page 1