‹ Le DahomeyChapitre 69 sur 92 · SIGNES CONVENTIONNELS DE PRONONCIATION · texte numérisé non relu

SIGNES CONVENTIONNELS DE PRONONCIATION

L'accent circonflexe sur une voyelle indiquera qu'il faut la trainer beaucoup, allonger sa prononciation. Exemple : 6kou, bonjour, qui doit se prononcer comme s’il y avait 0000kou.

L'accent grave est pour faire ouvrir la voyelle sur laquelle il est placé avec cxagéralion, sans pour cela la traîner. Exemple : émi fé, je veux ; prononcez comme s'il y avait féai (c'est l’è ouvert italien : perché).

L'h, dans un mot, sera toujours aspiré, comme dans Hanovre, heurter, etc. Exemple : Dahomey.

Les doubles consonnes, c'est-à-dire celles qui doivent se faire sentir longtemps, seront séparées par un trait d'union. Exemple : en-ni, natte, à prononcer comme ennni.

VOCABULAIRE NAGO. 335

Toutes les lettres d’un mot devront être prononcées avec attention, le gb dans gbd, recevoir, comme s'il y avait guebda ; maïs les deux consonnes doivent étre prononcées presque cnsemble.

Nk suit la mème règle ; nho, aussi, également, alors selon les cas, comme s'il y avait ennko.

L'r doit Ctre doux et roulé avec la langue comme en italien, ct non râclé comme en français avec le gosicr. L'in doit être toujours prononcé inne et non ain.

Page 1