Emile Ferrière, le Darwinisme. Paris

â. Outre les indications qu'on trouvera dans les leçons X, XI et XII (ciaprès, p. 179 à 257), où sont particulièrement analysés divers mémoires de Darwin, qui n*ont pas été tous traduits en français, voici la liste de ceux de ses ouvrages dont la librairie Reinwald a publié la traduction française :

VOrigine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la Lutte pour Texistence dans la nature, traduit sur l'édition anglaise définitive par Edmond Barbier, i vol. in-8. — De la Variation tles Animaux et des Plantes àTétat domestique, traduit sur la seconde édition anglaise par Ed. Barbier, préface par Cari Yogt. 2 vol. in-8, avec 43 gravures sur bois. — La Descendance de rHomme et la Sélection sexuelle. Traduit de l'anglais par Edmond Barbier, préface de Cari Vogt. Troisième édition française. 1 vol. in-S avec grav. sur bois. — De la Fécondation des Orchidées par les insectes et du bon résultat du croisement. Traduit de l'anglais par L. Rérolle. 1 vol. in-8 avec 3i gravures sur bois. — L'Expression des Émotions chez l'homme et les animaux. Traduit par Samuel Pozzi et René Benoit. 2* édition, revue. 1 vol. in-8, avec 21 gravures sur bois et 7 photographies. — Voyage d*un Naturaliste autour du Monde, fait à bord du navire BeagUy de 1831 à 1836. Traduit de Tânglais par E. Barbier. 1 vol. in-8 avec gravures sur bois. — Les Mouvements et les Habitudes des Plantes grimpantes. Ouvrage traduit de l'anglais sur la deuxième édition par le docteur Richard Gordon. 1 vol. in-8 avec 13 figures dans le texte.

XLViii INTRODUCTION.

mais de telles archives ne sont pas facilement abordables pour le grand public. Et cependant une connaissance générale de ces travaux esl indispensable à tous ceux qui veulent suivre les progrès des sciences biologiques, à tous ceux qui s'intéressent aux nombreuses questions traitées dans les cours de l'École d'anthropologie. C'est pourquoi nous avons cru devoir publier ces leçons destinées plus particulièrement à servir d'introduction à l'étude de l'anthropologie zoolo gique et de l'embryologie comparée des vertébrés.

JV

Il nous resterait à indiquer le plan suivi dans cet exposé : un coup d'oeil sur la table des matières rensei-

— Les Plantes inieclivores, ouvrage traduit de l'anglais par Edm. Barbier, précédé d'une Introduction bibliographique et augmenté de Notes complémentaires par le professeur Charles Martins. 1 vol. in-8avec 30 figures dans le texte.

— Des Effets de la Fécondation croisée et directe dans le règne végétal. Traduit de l'anglais par le docteur Ed. Heckel, professeur à la Faculté des sciences de Marseille. 1 vol. in-8. — Des différentes Formes de Fleurs dans les plantes de la môme espèce. Ouvrage traduit de l'anglais avec Tautorisation de l'auteur et annoté parle docteur Ed. Heckel, précédé d'une Préface analytique du professeur Coutance. 1 vol. in-8 avec 15 gravures dans le texte. — La Faculté motrice dans les Plantes j avec la collaboration de Fr. Darwin fils, traduit de l'anglais, annoté et augmenté d'une préface par le docteur E. Heckel. 1 vol. in--8® avec gravures. — Rôle des vers de terre dans la formation de la terre végétale, traduit par M. Levèque, préface par M. Edmond Perrier, professeur au muséum d'histoire naturelle. 1 vol, in-8, avec 15 gravures sur bois intercalées dans le texte.

INTRODUCTION. XLix

gnera suffisamment le lecteur à cet égard. Nous devons seulement entrer ici dans quelques explications relativement à la cinquième et dernière partie (p. 421) intitulée : Objections et preuves.

Parmi les faits qui viennent apporter au transformisme les ordres de preuves les plus significatives, on s'étonnera sans doute de trouver à peine quelques mentions des résultats fournis par l'embryologie. C'est que cet ordre d'étude forme, nous l'avons dit, l'objet essentiel de notre chaire &' anthropologie zoologique ; ce ne sont pas quelques leçons d'introduction qui doivent être consacrées à cet objet, c'est une série de cours de plusieurs années; ce ne sont pas quelques pages d'un volume, mais bien une suite de volumes, car le sujet est immense et s'étend tous les jours davantage.

Qu'il nous soit permis, pour en donner une idée, de rappeler ici les diverses questions que nous avons successivement traitées depuis que nous occupons cette chaire, questions que nous espérons pouvoir reprendre de manière à les compléter et en faire l'objet de publications successives, pour lesquelles le présent volume doit être considéré comme une étude préparatoire.

La première année (1880-81), après quelques considérations sur les rapports généraux entre l'embryologie et l'anthropologie*, pour montrer combien sont précieux les renseignements que la première de ces sciences fournit à la seconde, et comment l'anthropologie a reçu

1. Voy. Revue d^ anthropologie, année 1881, p. 19. Leçon d'ouverture à

rÉcoIe d'aothropologie.