ACTE DEUXIÈME. m
Et puis les marchands de bestiaux de Pampelune qui ont passé ici avec toutes leurs bétes!... Ah I j'ai ri avec ceux-là !... Ah I mais j*ai ri! Ahl mais j'ai ri!... s'il ne fallait pas toujours cogner après, pour la dépense !...
JUANITA
Cogner?
MARtTOBNE.
Ils disent comme ça que quand ils m'ont un peu cajolée ! c'est pas à eux de payer, mais à moi!... (Rires des femmes.)
ORTIZ
Oh I oh! j'aimerais mieux une autre clientèle, et placés comme nous le sommes, je ne conçois pas que quelque voyageur de marque...
MARITORNE
Eh bien, justement!... nous avons ça là-haut! une petite dame qui s'est ensauvée de chez elle I ... et qui se cache : car elle a choisie la chambre la plus reculée, en me disant qu'elle attendait la nuit pour continuer sa route !
o R T I Z> fronçant le sonrdU Et fait-elle de la dépense, au moins cette voyageuse?...
MARITORNE
Chichement!... un petit déjeuner de rien du tout!
Pas de dépense!... c'est une coureuse! je ne veux pas de ca chez moi!
PIQUILLA.
Elle est jolie au moins?
MARITORNE
Je n'en sais rien, elle n'a pas quitté son masque de voyage!
JUANITA
Jeune ?
«8 DON QUICHOTTE
MARITORTfB.
Le printemps! Notre âge, quoil
JUANITA et DAME ORTIZ.
II faut la voir!
ORTIZ
Et lui donner congé !
MARITORNE
N'allez pas! la vlà!...
LUSGINDE, masquée sortant de sa chambre.
Mon Dieu!... ce monde!
ORTIZ, brasquement.
SeSora, je suis le maître de cette hôtellerie, et j'allais vous demander...
LUSGINDE, embarrassée.
Je voulais aussi vous dire...
ORTIZ
La seîiora, couche-t-elle ici ce soir?
LUSGINDE.
Non!... je compte partir à la nuit, et je venais vous prier de me retenir un muletier!
ORTIZ, grognant.
Oh! ohi... elle ne Couche pas!... (Haut, sans politesse.) Du moins, lasenora soupera-t-elle?
LUSGINDE.
Non!.,.
R TIZ, aux antres, à demi-roix.
Ni coucher, ni souper!... c'est rien du tout, cette femme là!... Allons, allons! le paquet, et... (Haut, brusquement.) Seaora!...
LUSGINDE.
Voici pour le muletier, par avance! veuillez régler avec lui, ca^ je ne connais rien à ces comptes.
