ACTE II
t'adore, ô gargarisme abominable et répugnant qui vous arrache poumons, mou, cœur et foie, par petits morceaux.
BrachIANO. — Assez — Je veux t' employer, honnête docteur : il faut aller à Padoue et en passant mettre un peu de tes talents à notre service.
Le DOCTEUR. — Volontiers, messire.
BRACHIANO. — Oui, mais Camillo ?
FlaMINEO. — Il mourra dès ce soir par un expédient si habile, que les gens supposeront qu'il s'est tué par accident — Mais la mort de la duchesse ?
Le DOCTEUR. — J'en fais mon affaire.
BRACHIANO. — De petits méfaits ne trouvent de sûreté que dans de plus grands. . .
FLAMINEO. — Rappelle-toi cela, coquin; quand les fripons parviennent aux grandeurs, ils s'élèvent comme on élève les potences aux Pays-Bas, en montant sur les épaules les uns des autres... (Ils sortent.)
SECOND TABLEAU
Même décor.
Francisco de Médicis, Monticelso, Camillo et Marcello.
MoNTICELSO. — Voici, mon neveu, un emblème; examinezle donc; on l'a lancé par votre fenêtre.
CAMILLO. — Par ma fenêtre ? — Je vois ici un cerf qui a perdu ses cornes et de ne plus les avoir, la pauvre bête pleure. Comme devise : Inopem me copia jecit.
MoNTICELSO. — Ce qui veut dire : abondance de cornes m'a rendu pauvre en cornes.
CAMILLO. — Que signifie ceci ?
MoNTICELSO. — Je vais vous expliquer : on donne à entendre que vous êtes cocu.
CAMILLO. — Ah! vraiment? J'aimerais mieux que ceci, monseigneur, ne s'ébruitât point, hors de céans.
Francisco de Médicis. — Avez- vous des enfants?
CAMILLO. — Je n'en ai point, monseigneur.
Francisco de Médicis. — Vous n'en avez que plus de chance. Je vais vous conter une histoire.
CAMILLO. — Je vous en prie, monseigneur.
FRANCISCO DE MÉDICIS. — Une vieille histoire... Il arriva une fois que Phœbus, dieu de la lumière, celui qu'on nomme Soleil, résolut de se marier; les dieux de consentir et Mercure fut envoyé pour proclamer la nouvelle à tout l'univers. Mais quels hauts cris pitoyables s'élèvent parmi les forgerons et fabricants de feutres, brasseurs et cuisiniers, moissonneurs et beurrières, chez les mareyeurs, et mille autres corporations qui souffraient grand ennui de sa chaleur excessive. Ce fut lamentable, Ils s'en vinrent, tout en sueur, trouver Jupiter pour interdire les bans. Un cuisinier gros et gras fut élu comme interprète, et il vous supplie Jupiter de faire châtrer Phœbus, car si, disaient-ils, avec un unique soleil, tant d'humains menaçaient déjà de périr sous son implacable chaleur, qu'adviendrait-il d'eux, s'il allait se marier et procréer d'autres soleils, et si tous ces enfants-là faisaient des feux d'artifice à l'instar de leur père ? J'en dis autant, mais j'appliquerai l'apologue à votre femme : sa progéniture, si la Providence n'y mettait le holà, ferait pâtir la nature et le siècle et les hommes.
MoNTICELSO. — Voyez-vous, cousin, il faut changer d'air, par pudeur; voyez si l'absence ne desséchera point votre corne d'abondance. Marcello est désigné, conjointement avec vous, votre mission est de purger des pirates nos côtes d'Italie. MARCELLO. — Je m'en sens grandement honoré.
