ACTE IV

ulcère, mais je l'ai tranché; et maintenant je m'en irai tout en larmes vers le Ciel, sur des béquilles. Quant à vos présents, je vous les rendrai tous, et je souhaiterais pouvoir vous rendre légataire universel de tous mes péchés. (Elle se jette sur un lit.) Ah ! si je pouvais me jeter dans la tombe aussi vite ! Pour ce que tu mérites, je ne verserai pas une larme de plus; j'en crèverais plutôt.

BRACHIANO. — J'ai bu le Léthé d'oubli. — Vittoria ! ô joie bien-aimée ! Vittoria ! Où souffres-tu, mon amour ? pourquoi pleurer ?

VlTTORIA. — Oui, je pleure comme des poignards, le voyezvous ?

BRACHIANO. — Est-ce que ces yeux incomparables ne sont pas miens ?

VlTTORIA. — J'aimerais mieux qu'ils ne fussent pas incomparables !

BRACHIANO. — Cette lèvre n'est-elle pas à moi ?

VlTTORIA. — Oui, pour la mordre au sang comme je fais plutôt que de te la donner.

FlaMINEO. — Retourne-toi vers Monseigneur, ma chère sœur.

VlTTORIA. — Hors d'ici, sale rufian !

FLAMINEO. — Rufian ! Suis-je l'auteur de votre faute ?

VlTTORIA. — Oui : c'est un infâme voleur qui laisse entrer 1e voleur.

FLAMINEO. — Elle nous savonne les oreilles, Monseigneur !

BRACHIANO. — Voyons, ne veux-tu m'entendre ? Avoir un jour été jaloux de toi, c'est dire que je t'aimerai pour l'éternité, et que je ne serai plus jaloux, de ma vie.

VlTTORIA. — O fol ! dont la grandeur surpasse de beaucoup l'esprit ! Que peux-tu faire que moi je ne puisse souffrir,

hormis de rester ta catin ? Si tu t'en flattes, il te serait plus aisé de faire un feu de joie au fond de la mer.

FlaminEO. — Ah ! point de serments, au nom du ciel !

BRACHIANO. — Veux-tu m 'écouter ?

VlTTORIA. — Jamais !

FLAMINEO. — Quel maudit aposthume que le caprice d'une femme : rien ne peut-il le crever? (Bas à Brachiano.) Fi, fi, Monseigneur, on attrape les femmes comme les tortues, en les retournant sur le dos. — Ma soeur, j'en jure par cette main, je suis avec vous. — Allons, allons, vous l'avez offensée : quel homme étrangement crédule vous faites, Monseigneur : croire que le duc de Florence s'amourachait d'elle ! Quel mercier accepterait la marchandise d'un autre, une fois tripotée et salie ? — Et pourtant, ma soeur, comme cette humeur revèche vous sied mal ! Les jeunes levrauts, à la chasse, ne résistent pas longtemps; ,et la colère des femmes, comme leur course folle, ne devrait fournir qu'un jeu rapide au chasseur; laissez courir et crier la meute, un quart d'heure et puis l'hallali et la bête harassée qui se couche !

BRACHIANO. — Ces yeux qui ont si longtemps contemplé ton visage, veux -tu me les arracher ?

FLAMINEO. — Il n'y a pas au monde de cruelle femme, pas une de ces logeuses qui prêtent aux balayeurs quelques liards et prennent encore leur intérêt dessus, qui agirait aussi durement. Prenez lui la main, Monseigneur, donnez lui un baiser; ne faites pas comme le furet qui lâche prise pour reprendre haleine.

BRACHIANO. — Renouons franchement.

VlTTORIA. — Allez- vous-en !

BRACHIANO. — Jamais fureur, ivresse où l'on s'oublie ne me feront désormais commettre pareille faute.