‹ Le demon blanc (Vittoria Corombona) suivi de La duchesse d'Amalfi. Traduction de Camille CéChapitre 50 sur 135 · ACTE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV

ment ! Il invectivait contre moi ; et pourtant ces couronnes étaient comptées d'avance et toutes prêtes, avant qu'il eût vent de mon départ. Ah ! ces artifices, ces discrétions des grands ! Ils restent là, comme des épousées au festin nuptial, les regards détournés à la moindre allusion gaillarde, la bouche dédaigneuse, dégoûtée à force de pudeur, alors que leurs pensées courent débridées et se livrent déjà aux jeux lascifs qui doivent suivre vers la minuit; voilà toute sa finesse. Il sonde les profondeurs de mon âme avec une sonde dorée. Je suis doublement armé désormais. Et maintenant à l'œuvre de sang ! On ne trouve que trois furies dans le spacieux Enfer; mais dans la poitrine d'un grand seigneur, il en règne trois mille !

Page 1