‹ Le demon blanc (Vittoria Corombona) suivi de La duchesse d'Amalfi. Traduction de Camille CéChapitre 51 sur 135 · ACTE V · texte numérisé non relu

ACTE V

Une salle dans un palais de Padoue.

Brachiano, Flamineo, Marcello, Hortensio, Vittoria, CoRNELIA, ZANCHE et autres traversent le théâtre et sortent — Flamineo et Hortensio restent seuls.

FLAMINEO. — Sur toutes les heures lasses de ma vie, l'aube ne s'était point levée avant ce jour ! Ce mariage scelle ma fortune.

HORTENSIO. — C'est une belle promesse. N'avez-vous point encore vu ce Maure qui est arrivé à la cour ?

FLAMINEO. — Oui, et j'ai devisé avec lui dans le cabinet du duc. Je n'ai jamais vu de personnage plus distingué, ni jamais causé avec homme plus versé dans les affaires d'Etat ou les principes de la guerre. Voilà tantôt quinze ans, dit-on, qu'il sert Venise à Candie, et il a commandé dans mainte entreprise hardie.

HORTENSIO. — Qui sont ceux-là qui l'accompagnent ? —

FLAMINEO. — Deux gentilshommes de Hongrie, qui jadis capitaines au service de l'empereur, il y a huit ans, contre toute attente à la cour, sont entrés en religion, dans l'ordre sévère des Capucins; n'étant pas très affermis dans leur vocation, ils auirtèrent leur ordre et revinrent à la cour; mais là, troublés dans leur conscience, ils firent vœu de se consacrer à la lutte contre les ennemis du Christ, s'en allèrent à Malte, y furent faits chevaliers, et à leur retour, en cette grande solennité, ils sont résolus de renoncer définitivement au monde, et de se retirer ici, à Padoue, dans une maison de Capucins.

Page 1