CINQUIEME TABLEAU
Une rue à Padoue.
Francisco de Médicis, Lodovico et Hortensio.
LoDOVICO. — Monseigneur, sur mon âme, vous n'irez pas plus loin; vous vous êtes déjà absurdement exposé et engagé trop avant dans cette affaire. Pour ma part, j'ai payé toutes mes dettes; aussi, s'il m'arrivait de tomber, mes créanciers ne tomberont pas avec moi, et je jure de m'acquitter envers cette assemblée de braves, jusqu'au plus humble de notre suite. Monseigneur, quittez cette cité, ou je renonce à cette œuvre de mort.
Francisco de Médicis. — Adieu donc, Lodovico; si tu péris dans cette action glorieuse, j'élèverai à ta mémoire un monument qui, même parmi les cendres de la mort, gardera ton nom vivant. (// sort.)
HORTENSIO. — Il y a quelque noire action en marche. Je vais incontinent descendre à la citadelle et mettre des gens sur pied. Ces violentes factions de cour dont rien ne saurait arrêter l'élan, dans leur course folle cassent souvent le cou à plus d'un cavalier. (// sort.)
SIXIEME TABLEAU
Une salle dans la demeure de Vittoria.
VlTTORIA, un livre à la main et ZANCHE; FLAMINEO les suit.
FLAMINEO. — Eh quoi, êtes- vous à vos prières ? Interrompez-les donc.
Vittoria. — Qu'y a-t-il, rufian ?
FLAMINEO. — Je viens à vous pour des affaires de ce monde. Seyez-vous donc — (à Zanche) Mais non, restez, mauricaude vous pouvez entendre cela; les portes sont assez bien closes.
Vittoria. — Ah ! êtes vous ivre ?
FLAMINEO. — Oui, oui, pour avoir bu de l'absinthe amère; vous en goûterez tout à l'heure.
VlTTORIA. — Que projette cette furie !
FLAMINEO. — Vous êtes légataire universelle de monseigneur et je réclame salaire pour mes longs services.
Vittoria. — Vos services ?
FLAMINEO. — Allons, voici donc plume et encre, stipulez le don que vous me voulez faire.
Vittoria. — Voilà (e//e écrit.)
FLAMINEO. — Ah ! déjà fini ? l'acte de cession n'est pas long ?
VlTTORIA. — Je vais vous le lire : « Je te lègue cette part d'héritage, et non d'autre, sous laquelle gémissait Caïn quand il eut tué son frère. »
FLAMINEO. — Excellent brevet de cour pour permettre d'aller mendier.
VlTTORIA. — Vous êtes un monstre.
FLAMINEO — En est-on venu là ? On dit que la frayeur