Lévis, Lettres, p. 21 (17 juillet

J'ai bien de la peine à les retenir. Ils veulent tous s’en aller! Leurs importunités pour l'eau-de-vie & le vin sont continuelles. [ls usent beaucoup dans les bois. Les souliers & les peaux de chevreuils qu'ils ont eus étaient de la plus mauvaise qualité?... J'ai la confiance des troupes, même des Canadiens & des sauvages, qui disent que je suis un homme comme eux. C'est la dernière marche qui me procure cet éloge, qui est très grand parmi les sauvages, » Lévis montre ainsi qu'il est difficile de les tenir, Les Anglais du Fort-George capitulent en août 1757 ; ils offrent de l'eau-de-vie aux sauvages, dont la plupart s'enivrent; les Anglais sont « houspillés, cinquante chevelures levées, trois cents hommes emmenés prisonniers, » Lévis dit que la faute en est aux Anglais qui ont donné de l’eau-de-vie malgré la « recommandation que nous leur avions faite, » 1] ajoute que « l'on comprendra avec peine comment deux mille trois cents hommes armés*se sont laissé déshabiller par des Sauvages qui n'avaient que des lances & des cassetêtes %, » Quelques jours auparavant, lors de l'embuscade du Pain-de-Sucre, Lévis n'avait pu racheter un colonel de la milice anglo-américaine, qu'il voyait trainé par les sauvages 6, Montcalm devine que Lévis n'a pas les mêmes idées que lui au sujet de ceux qu'il appelle « mes amis les sauvages, » En juillet 1759, le commandant en chef demande que Vaudreuil lui permette d’user de ceux qu'on avait alors : ils étaient, le 6, au nombre de sept cent quarante-quatre, « & trois cents font comme mille... M, le chevalier sera alarmé de ce projet : qu'il se rassure, parce que je donnerai un collier aux uns pour me suivre, aux autres pour ne pas me suivre 7, » Il s’agit de ces colliers & bracelets de petits grains cylindriques taillés dans des coquillages blancs, que Cooper nomme wampum d'après la langue algonquine & que Chateaubriand décrit