bid,, p. 198 & suiv

3. Saint-Paul-d'Eyjeaux est aujourd'hui dans le département de la Haute-Vienne.

4. Communication de M. Ludovic Drapeyron à la section de géographie historique & descriptive. Il avait déjà publié la relation de voyage du curé Navières (Revue de géogr., janvier 1882; voir aussi la Revue canadienne de Montréal, janvier 86).

5. 1. de la Brière, L'autre France, Paris, Dentu, 1886, p. 14. Pour la

note juois, fs', »

dans 's qui ginachez, ouve )itto- ? qui te, il un sants t les e des rives | des

aient r les t été d de ur y elles cette | des le n.par | lui

le la géon de

si la

ir la

arrivait de passer « quelquefois, dans cette vie sédentaire, un mois entier, seul, dans le presbytère » & de regretter les livres laissés en France; il s'y trouvait « bien mal jusqu’à la sainte Anne, qu'on commence à manger des poulets & des espèces de pigeons ramiers qui viennent ici en si grande abondance qu’on les donne pour dix sols la douzaine : on les mange bouillis ou r1ôtis, mais à force d’en manger, on en est bientôt rassasié »; il jugeait dur de se passer de bœuf pendant plus de huit mois de l’année, & d’avoir tous les jours « le pot au feu, mais de la soupe faite avec un morceau de veau seul', C'est dans la paroisse « indienne » d’un collègue de l'abbé Navières que Lévis nous transporte, auprès d’un émule du P. Aubrv que Chateaubriand nous montre dans Atala comme ayant tracé des vers d'Homère & des sentences de Salomon sur l'écorce des chênes & qui fut brûlé, dit-il, par « les Chéroquois ennemis des Français », ou du P, Souël qu'il mentionne dans Les Natchez & qui fut massacré chez les Yazous en même temps que René l'était au Fort-Rosalie en novembre 1727.

«M. le chevalier trouva l'abbé Piquet ? avec des envoyés des sauvages qui venaient annoncer que les femmes de cette mission lui demandaient un conseil. On se rendit chez le dit abbé. On le fit asseoir sur un fauteuil avec ceux de sa suite d’un côté & les missionnaires de l’autre. Le respectable conseil femelle entra, la susdite sybille à la tête. Après que chacun eut pris sa place & qu'elle fut assise, elle dit : « Mon Père, c’est de tout notre cœur que nous remercions le Maitre de la vie de tavoir conservé, Tu nous es cher. Nous t'aimons, & nous comptons que tu penses de même de nous. Nous avons eu un grand plaisir de te voir, & sommes sensibles à

dévotion à sainte Anne, voir le Pèlerinage au pays d'Evangeline de M. l'abbé Casgrain, Paris, Cerf, 3° édit., 1889, ouvrage couronné par l'Académie Française,