P. L., t. CXXXIX, col

formes aux aspirations de l'Église d'Allemagne, mais aussi des politiques de l'Italie papale — expliquent le succès à nul autre pareil. C'est là surtout qu'il faut regarder de près pour soupeser le poids des ouvrages d' Isidore sur la législation canonique du XI® siècle.

Cette étude, heureusement, à été faite patiemment par M. Paul Fournier, qu'il faut seulement citer avec quelques précisions : « Les écrits d'Isidore de Séville, dit-il i, ont fourni à Burchard un nombre assez respectable de fragments. Le livre XX du Décret contient sept citations toutes tirées des Sententiœ • on trouve encore un extrait du même ouvrage dans le livre XII, 10^, un autre dans le livre XIV, 17, six au livre XV (38-43) et cinq dans le livre XVI (25-29/, au total 20. Joignez-y au livre III, 1, un extrait des Etymologiœ, et un autre au livre IV, 1^. » Pour ces deux derniers textes, ce sont des définitions étymologiques de l'Église et du baptême : elles fournissent à des auteurs logiciens comme Burchard et ses continuateurs, d'excellentes têtes de chapitres, qui se perpétueront sans défaillance jusqu'à Gratien et au delà. Mais souvent elles ont été démarquées dans Tintervalle, et d ; ordinaire par Burchard lui-même, suivant sa mauvaise habitude. Ainsi ces deux derniers textes isidoriehs ont pour inscriptions dans son Décret : livre III, chapitre I : ÇmÎéZ sit Ecçlesia (Ex decretis Juin papae, c. 5) ; livre IV, chapitre I : Quid sit baptisma ; Ex decretis Fabii papse, c. 5. AUéz-y chercher, et vous ne trouverez rien. A fortiori pour la numération des chapitres d'un concile : ainsi au livre XIÏ, chapitre 7, on a une référence : Ex concilio Toletano, capite 9, qui ne donne rien, pas plus dans le IV® concile que dans les autres, puisque ce décret se trouve au canon 1 du VIIÏ® concile. Il y est beaucoup plus au long que dans Burchard, qui, non seulement abrège les décrets, mais tronque les moindres phrases, comme on pourra le constater ci-dessous :

1. p. FouKNiER, Etudes critiques sur le Décret de Burchard de Worma. Extr. de la JV. Rei>. hlst. de Droit franc, et étranger, p. 54. " ^

2. Pour donner une idée plus concrète de rimportance de ces citations, notons que celle-ci, sur le serinent, est appuyée de 2 canons de Tolède et d'un de Lérida, si -bien que les autorités espagnoles forxnent près de la moitié de ce livré.

3. J'ajoute une troisième citation au 1. III, c. xciii : Quid sit hasilica, ex dictis -5. Isidori = Etymologiés, l.XV, c. iv, 11.