LES RÉFORMES LITURGIQUES

qui présentent l’Hispana interpolée, et l’Ordo avec l’arrivée du roi ;

29 Les manuscrits français de la même Hispana, qui n’ont pas la mention du roi wisigoth, mais bien celle des laïcs introduisant leurs procès au troisième jour du concile ; sur l’un d'eux a été copié l’ordo concilit du manuscrit carolingien de Fnisingen BH 1, aujourd’hui aux Archives de Munich, ainsi que celui de la Concordia de Cresconius de Paris lat. 4280 A.

3° Une dernière catégorie, évidemment plus récente, supprime l'intervention des plaideurs laïes. Ce sont les deux codices de la Dionysienne de Bobbio et la Concorde de Cresconius de Munich 6288 (ancien Frisingen 88) du x1 et du xue siècle. |

Évidemment, tous les Pontificaux d'époque postérieure, n'ont pas admis l’Ordo espagnol de concilio celebrando ; tandis que les plus riches mettaient cet ordo à la suite de l’ordo romain d’autres se contentaient de ce dernier, dans lequel ils inséraient la lecture des canons de Tolède. Tel ce vieux Pontifical de Rouen, qui cite, au milieu de formules romaines, la prière mozarabe : Adsumus, Domine, sancte Spiritus, puis, après un canon de Nicée, dans une version inconnue, il cite, tout comme la pure Hispana, le concile de Chalcédoine, d’après la version isidorienne, et le IVe (lisez : le IIIe) de Tolède, hera XVIIT, sans passer au ÎV® concile ; ce qui ne l'empêche pas, en terminant, de citer le XI de Tolède, puis très librement le canon 11 du VIlle, appelé par erreur VIIe concile! Évidemment la législation espagnole était devenue le lieu commun de la discipline synodale ; on la citait avec prédilection, mais sans respect pour le texte authentique.

B. — Les RÉFORMES LITURGIQUES Importance de ces réformes; leur relation à saint Isidore. — Leur raison d'être et leur tendance nationaliste. — Éléments divers de cette réforme : cycle liturgique, forme et formulaires de prières. — L'Ordo wisigothique.

Malgré notre souci de brièveté, nous devons nous étendre un peu sur les réformes liturgiques du IVe concile de Tolède ; d’abord parce que cette orientation lui vint sûrement de