MOTS NOUVEAUX NON ASSIMILÉS

p. ex. [am => Yan, ni p. ex. [, 7am << *pam] comme plus haut pour fr. came (S 16}: Fr. poche est encore assimilé, [pop], probablement parce que Louis ne dispose d'aucun phonème voisin de [5]; bec => [het], avec [1] substitut de {k], et non [*heplavec assimilation.

À partir du 20 les mots nouveaux ne subissent plus d’assimilation si leurs éléments précédemment inductibles sont des phonèmes que Louis possède : all. Mantel > [mdnle], et non [*mémpe] ; le mot Spalz donné seul est répété | paf], mais quand la mère demande « bist du unser süsser.…... ? » Louis complète la phrase en disant | pap], qui se maintient dans ce sens de « petit moineau chéri » d'autant mieux que la mère adopte cette forme et p. ex. dit « mein süsser Papp » au moins aussi souvent que « mein süsser Spatz ». La plupart des mots anciens présentant les mêmes conditions phonétiques que les mots nouveaux sont refaits, ex. [abdnt]| au lieu de Pancien [abämp] < Armband. Mais l’induction peut continuer à affecter les mots contenant des phonèmes que Louis ne possède pas : postérieurement à la fin du 16mois entrent dans le vocabulaire all. [b6p <<, b6 ?] << Bock, |väbe < sud ?e] < Wagen, [véPa < ,vd 29] < Wasser [v4Sr|, dont je constate encore l’usage au 18° mois et qui ont duré encore assez longtemps après ; vers la fin du 23° mois j'entends [afuit| << kaput, mais cette forme est bientôt abandonnée pour reprendre lPancien | papip](v. S 13 in fine), qui, adopté par la famille comme amusant, demeure seul en usage et subsiste encore deux ans environ, jusqu’à l'acquisition des occl. vélopalatales qui permet la répétition exacte [kapit]; à la même époque [pape] < Packet remplace l’ancien | papép](v. S 16 in fine) par rectification de la voy. tonique et de la cons. finale, l'élément non possédé [4] restant rendu par le p qui provient de l’ancien

[papép].