LA VILLE DE NOMBRE DE DIOS

Il n'y a nulle habitation autour, quelle quelle soit, sinon un jardin ou deux, où il y a force oranges. Ils ne servent de rien là, sinon recevoir les marchandises, et les envoyer plus outre à la mer de Sus. Et de Nombre de Dios jusques à Panama, il y a dix huit ou vingt heûes de là sur la mer de Sus, là où sont d'autres navires de trafic qui portent autant de marchandises comme à cette mer, et trafiquent en cette mer de là; et sortant du dit Nombre de Dios tirant à l'ouest, il y a des isles à deux lieues de là du costé de l'ouest, qui se disent les isles de Bâtiment, qui sont quatre ou cinq isles ensemble, dont il y en a une plus grande de toutes, qu'il y a une maison avec des nègres qui sèment du mil, et y a un jardin où il y a force oranges et plantanes, qui est un fruit qui est long et vert, et croissent à grande quantité ensemble comme gros raisins, et l'arbre qui les porte, est un arbre vert qui n'a point de façon de bois, et le pied de l'arbre est gros comme le bras, et les feuilles longues et larges, comme une aune de long et trois pieds de large; et quand l'on veut cueillir le fruit, il faut couper la jambe avec un couteau, et l'on abbat l'arbre pour cueillir le fruit qui est gros; et le dit arbre ne porte jamais qu'un raisin seul ; et quand l'arbre est coupé subit à son temps

DE JEAN PARMENTIER m

en croist un autre : le dit arbre n'a forme de bois, pour ce qu'il est tout comme liège ; les feuilles sont en façon d'herbe à la Reyne, et ne porte jamais de fleurs.

Et tirant de là à l'ouest, jusquesà Porto Bello, y a dix lieues, toutes battures, dangereux pays ; la terre ferme qui contient depuis Nombre de Dios jusques à Porto Bello, est toute terre mauvaise, montagnes pleines d'arbres sans point de fruit, tous pays de sauvages, où il n'y a que des nègres sauvages qui habitent là dedans; il y a force sangHers et vaches sauvages.

Le dit Porto Bello, est un port fort bon pour toutes sortes de navires. Il y a du Nombre de Dios jusques à Porto Bello vingt lieues du costé d'ouest ; et du Porto Bello tirant à la rivière de Chagry, il y a douze lieues. C'est une rivière qui sort de la terre, qui vient d'auprès de l'autre mer de Sus, à quatre lieues, là où les brigantins du Nombre de Dieu chargent les marchandises et les portent le long de ceste dite rivière, et les portent jusques à quatre Ueùes de l'autre mer comme dit est, là où il y a une maison expressementfaite pour recevoir les dites marchandises, et de là les chargent sur des charrettes qui les portent à Panama. Toute cette terre, depuis le dit Porto Bello jusques à la rivière de Chagry, tout est terre mauvaise, basse, et plage long de la mer; et depuis la dite rivière de Chagry jusques à la rivière de Veraghe, il y a dix lieues, toute terre perdue, montagnes, roches, tout le long de la mer, sans point de

battures. La dite rivière de Veraghe, est une petite rivière, que tant seulement y peuvent entrer les brigantins qui portent les vivres et autres marchandises. La dite Veraghe est posée dans la montagne à une petite Heûe le long de la dite rivière, sur une petite planure qui est là entre les montagnes ; et en la dite Veraghe ne s'y recueillit rien qui soit, et n'ont rien, sinon ce qu'on leur porte par mer. 11 y a quelques cinquante ou soixante maisons, qui sont toutes de pailles, où les Espagnols se tiennent ordinairement en manière d'une retraite qu'ils ont faite là, pour ce que les dites montagnes qui sont là rendent grande quantité d'or; et les Espagnols se sont retirez là, par ce qu'il y fait plus sain que se tenir aux montagnes, et les nègres se tiennent en la dite montagne, qui tirent l'or. Il y a dix Heûes depuis là où se tiennent les Espagnols jusques aux mines, et y portent les vivres de quoy ils vivent, le long de la rivière, avec de petits bateaux.

La manière comme ils tirent l'or, je vous le diray. Il est de cette manière. Ils ont de petites houës de quoy il sapent la terre qu'ils apellent Almachapt, et avec cela cavent la terre contre la dite montagne, et mettent la terre luisante dedans des battées, qui est une chose de bois rondes, plattes, et creuses au milieu : et puis s'en vont dans la rivière, et lavent fort cette terre dans les dites battées, de sorte qu'il n'y demeure que l'or au fond des dites battées .

Et tout du long des dites montagnes n'y a aucunes

habitations, sinon toutes montagnes, forests et mauvais pays, sans fruit, ni rien. Et jusques à la rivière de Nicaraghoa, toutes grandes montagnes, où il y en a une à vingt cinq ou trente lieues des dites mines de Veraghe, qu'on apelle les Serres de Broccan ; l'on l'apelle Broccan, pour ce qu'en cime de la dite montagne y a un feu qui en sort à la pointe, que l'on voit de bien loin. Et de la dite Veraghoa jusques à Nicaraghoa, le long de la coste de la mer, il y a mauvais pays dangereux. Il y a une isle au milieu de la dite Nicaraghoa, du costé de l'ouest, à dix lieues de Nicaraghoa, et s'apelle Lescut. Tirant de là plus avant du ■ costé de l'ouest, il y a des autres isles, qui se disent les isles de Sarobaru, qui sont des isles qui sont en une baye, cachées entre montagnes, sur le bord de la mer, grandes. Il y a bon port pour toutes sortes de navires ; et depuis delà, la terre tire au norouest, jusques à la rivière de Nicaraghoa, qui est une rivière qui vient de quatre lieues auprès de l'autre mer. Il y a quatre vingts lieues depuis la bouche de la dite rivière jusques au fond ; la dite rivière est large à l'entrée, repartie en deux, une grande isle au milieu. Dans cette dite rivière est grand trafic de brigantins qui portent marchandises. Toute cette terre est sans demeurance de personne, terre rase, de petites montagnes, avec grandes planures, et grandes forests d'arbres sans fruit, vaches sauvages, sangliers. Sortant de la dite Nicarague, et tirant toujours le long de la coste de la mer, la terre s'en retourne vers nord nordest,

et de la dite rivière jusques à la pointe de Gratias a Dios, il y a soixante dix lieues, toutes costes braves, mauvais pays, rochers, montagnes, forests sans point de proffit ; il n'y a point d'habitations le long de cette coste. Et de la dite rivière de Nicaraghoa tirant au costé de nordest, il y a une isle à quinze Heûes de là, avec grande quantité de farraillons du costé de l'ouest à la dite isle : et sur le cap de Gratias a Dios, il y a un bon port, où pourrez trouver de l'eau douce : il faut caver si près de la mer que voudrez, vous trouverez de l'eau, et de là tirant au nordouest, il y a une autre grande baye, qui se dit Cartage, où il y a un bon port ; tout pays déserts, montagnes et bois, pays sauvage : et de là tirant au nord jusques au Cau de Camaron, toute coste brave et mauvaise, meschant pays, mauvaise navigation : il y a que quatre et cinq brasses d'eau ; c'est un grand banc d'arènes, qui dure depuis le port de Cartage jusques au Cau de Camaron, et dure d'est ouest bien cinquante Heûes, et la dite terre, toutes montagnes, meschant pays, sans point de peuplaison. On apelle la dite coste, la coste de Tasgualpa, Tasgoalpa ; et la pointe s'en retourne droitement à l'ouest. Il y a depuis le dit Cau de Camaron jusques à la ville de Truchillo vingt lieues droitement à l'ouest, toutes montagnes fort hautes et pointues. Sur la dite ville de Truchillo il y a une montagne fort pointue, et sur le bord de la mer; et toute terre rase, durant quatre lieues de longueur jette une grande pointe à la mer, et fait une grande baye du

costé de l'ouest de la dite terre basse ; et la dite ville est posée au pied de la dite montagne pointue ; et du costé de l'ouest de la dite terre rase il y a un petit islot à la mer, qui se bouche avec la terre rase : mais toute la terre est toute d'arène et plage.