AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR. V

idées deviendra une nouvelle preuve des obstacles que la vérité rencontre auprès de ceux qui ont intérêt à ne pas la voir.

En Italie, ce livre a été lu avec avidité. Plus de 17,000 exemplaires ont été vendus en peu de jours.

On a enlevé dans cette traduction tout *ce qui n'était pas de nature à intéresser le public français. Mais ces modifications ont été trèslégères, car il est fort difficile de trouver dans ce livre, si fortement raisonné, une seule phrase qui n'ait une importance réelle pour la démonstration.

Les deux appendices que nous plaçons à la fin de ce volume présentent deux documents fort importants et complètement inconnus en France.

La Préface aux Leçons sur les Évangiles est surtout intéressante, car elle n'a été publiée qu'après avoir été revue et corrigée par ordre du