GUERRES D'INDÉPENDANCE

Zarqà' ul Yamàmat

La légende d'à/. Zarqa appartient à l'histoire des races éteintes (al bà'idat). Nous la transcrivons du Kitâb ul Arànî sans discuter l'authenticité des fragments poétiques qui s'y rencontrent. Nous n'avons pas, dans cette courte étude sur l'influence des poétesses arabes, à entrer dans la question si épineuse de l'authenticité des poèmes antéislamiques, question que les plus doctes écartent, acceptant les chants primitifs des tribus, tels que les ont recueillis et rédigés les critiques du second et du troisième siècle de l'Hégire.

Az Zarqa (l'Œil bleu) est la Cassandre de l'Iliade arabe. C'était une voyante dans le sens physique du mot : son œil bleu distinguait les moindres objets à l'horizon le plus lointain, (i) Avant de raconter ses vains efforts pour sauver son peuple et le cruel supplice dont fut payé son patriotisme, nous devons dire un mot de la lutte des deux tribus securs de Tasm et de (jadis, qui provoqua l'invasion du mi de Yaman Hassan, bourreau d'à/ Zarqa .

(l) Voir a h première note du dîwân, un exemple .singulier de la vue perçante et de l'esprit ingénieux d'az Zarqa .