GUERRES DE L ISLAM. LXVII

«C'était une femme d'un caractère noble et élevé, pleine de tact et d'intelligence. » Mais c'est dans ses chants, qu'il faut étudier cette àme ardente et fière. Proscrite lors de la prise de la Mecque, Hind prit un parti désespéré. Elle se jeta dans l'Islam, seul asile qui put sauver ses jours. Elle dit brusquement à son mari Abu Sufyàn, musulman de la veille: Je vais prêter serment à Muhammad. « Tu mens, répliqua celui-ci, jamais tu ne te soumettras à cet homme. » Elle prêta le serment, mais avec des protestations qui ne durent pas faire désirer au Prophète beaucoup de néophytes comme elle: «Jure de t'abstenir du vol et de l'adultère. — Pour qui me prends-tu? Une femme d'honneur connaît-elle ces mots là? — Jure de ne pas tuer tes enfants. — Vraiment, après les avoir nourris tout petits, je les tuerais hommes ! » Elle jura pourtant, car l'Islam faisait plier les plus fières têtes. Gabriel révéla-t-il au Prophète que cette catéchumène indocile serait la mère de ses brillants successeurs de Damas et de Cordoue? Ni Ibn Hisàm, ni Abû'l Fidà' ne nous le disent. Mais nous croyons que le lecteur nous saura gré d'avoir réhabilité, autant que les documents nous l'imposent, cette mère des califes, en qui un remarquable talent poétique s'unissait aux fières vertus des filles du désert.

En apprenant la mort de son père, Hind pleura longtemps, puis elle chanta :

LXVIII LES POETESSES.

Mètre mutaqârib. Rime en B.

Oh mes yeux, prodiguez vos larmes,

pleurez le vaillant de Hindif, tombé dans la lice.

Contre lui ses ennemis se sont élancés ensemble :

fils de Hàsim, fils de cAbd ul Muttalib.

Il lui ont versé le poison des épées tranchantes,

ils le lui ont fait boire encore, quand on croyait la

coupe épuisée.

Ils l'ont traîné la face dans la poussière, sans défense, désarmé et nu :

Lui qui fut pour nous une montagne inébranlable, aux gracieuses bergeries, aux riches pâturages!

Mètre tawîl. Rime en B.

Le siècle nous frappe, nous crible de blessures, sourd à nos plaintes, inexorable ! Qui, après la perte de ce fils de Lu'aî fils de Râlib, ne verra sans pâlir la mort le menacer ou frapper

son compagnon d'armes?

Jour funeste qui m'enlève celui dont les dons coulaient intarissables!

Porte à Abu Sufyân ce message de moi : Quand tu me reverras, subis mes reproches. Le guerrier provoqua le guerrier, mais tout guerrier a un chef qui répond de son sang.