GUERRES DE L ISLAM. LXIX
Mètre rajaz. Rime en B.
i Pleurez mes yeux, pleurez cAtabat, le vieillard au cœur fort,
2 Qui nourrit les foules au jour de la disette, et sauve l'armée en un jour de revers.
3 Son souvenir m'égare, m'abat et me broie.
4 Précipitons-nous contre Yatrib, comme un torrent vengeur.
$ Lançons nos nobles coursiers,
au poil noir, aux membres robustes!
La revanche, que Hind appelait de ses vœux ardents et qu'elle provoquait par ses vers, fut complète, elle fut terrible. La journée de Uhud, où périrent les plus vaillants compagnons du Prophète et où il faillit périr luj-même, fut le triomphe de la fille de cAtbat. Au plus fort de la mêlée, debout au milieu des fils de cAbd ud Dàr, gardiens du drapeau de Quraîs, Hind chantait :
Mètre rajaz. Rime en R.
En avant! Fils de (Abd ud Dàr!
En avant! Guerriers, nos protecteurs!
Frappez! Frappez du tranchant de l'épée!'
Les porte-drapeau furent héroïques : huit guerriers tombèrent successivement en tendant le drapeau
LXX LES POETESSES
teint de leur sang à leur frère ou à leur fils! Enfin cAmrat fille de 'Alqamat, l'une des compagnes de Hind, saisit la bannière dans la main déjà glacée de son dernier défenseur, et, à sa voix, les fuyards se rallièrent autour du drapeau. C'était le moment, où, par une habile charge de cavalerie, le jeune Hàlid arrachait la victoire à Mahomet triomphant. Les Musulmans, pris en flanc par les cavaliers de Hàlid, plièrent à leur tour, et Ton sait que Mahomet, blessé au front et à la lèvre et renversé dans un fossé, eut les joues et les genoux contusionnés et une dent brisée; il n'échappa à la mort que par le dévouement de quelques braves, en particulier d'une femme, Nusaîbat, qui, tirant de l'arc et frappant de Tépée, tint tête aux assaillants jusqu'à l'arrivée de cAlî. Hind cependant avec ses compagnes excitaient les guerriers , frappant sur les tambours de guerre et chantant ces vers :
Mètre rajaz. Rime en Q.
i Nous sommes les filles des astres,
Nos pieds ne touchent que les coussins de soie,
2 Légers comme le pied de la colombe.
Le musc parfume nos cheveux ondoyants,
3 Les perles brillent à nos colliers.
Venez! venez à nous quand vous aurez vaincu.
4 Pour vous, nous étendrons nos riches coussins : mais si vous reculez, loin de nous ! Loin de nous! Nous vous repousserons, méprisantes !
