‹ Le Diwan d'al-Hansa, précédé d'une étude sur les femmes poètesChapitre 47 sur 76 · EPOUSES DE CALIFES. CI · texte numérisé non relu

EPOUSES DE CALIFES. CI

et l'un de ses plus vaillants champions. Allah qui le connaît mieux que vous, l'a choisi pour son calife, et l'a fait grand ici bas et dans le monde à venir. Je vais te raconter l'attentat, car je l'ai vu de mes yeux et j'ai recueilli le dernier souflle du calife. Les rebelles de Médine l'ont assiégé dans sa maison, veillant en armes à sa porte, la nuit et le jour. Ils n'y laissaient rien pénétrer, pas même de l'eau. Cinquante jours se passèrent ainsi. Les Egyptiens avaient à leur tête Muhammad, fils de Abu Bakr et 'Ammàr, fils de Yàsir. 'Alî était avec les Médinois. Il n'a pas combattu pour l'Emir des Croyants, il l'a laissé sans secours, oubliant les lois de l'équité et les ordres d'Allah, à qui soit toute grandeur et toute louange!

« Cependant les assassins pénètrent dans la maison, à leur tête Muhammad Ibn Abî Bakr. Ils saisissent brutalement sa barbe, l'appellent d'un nom méprisant: « Je suis, leur dit-il, le serviteur et le calife d'Allah. » Eux, lui assènent trois coups sur la tête, lui percent la poitrine de trois autres coups, enfin lui fendent le front. Je me jette sur son corps sanglant, il respirait encore. Ils voulaient lui trancher la tête, pour emporter ce trophée. Saîbat, fille de Rabî at, se jeta alors comme moi sur le corps du calife. On nous foule aux pieds, on déchire nos vêtements. C'est ainsi qu'ils l'ont tué, dans sa maison, sur sa couche; qu'il entre dans la miséricorde d'Allah! Mais si le crime des assassins est grand, seront-ils innocents ceux qui le laisseront impunir.. Qu'ils soient maudits d'Allah, les traîtres!

Cil LES POETESSES.

« Qu'ils périssent dans la honte! Que leur perte étanche la soif de vengeance qui brûle nos poitrines! » (i)

Nà'ilat prononça ces deux vers sur la tombe de Tinfortuné cUtmân :

Mètre tawîl. Rime en R.

i C'est l'incomparable successeur de trois incomparables (2), qu'a tué le Tagîbî, accouru d'Egypte!

2 Comment ne pleurerais-je pas, quand tous les miens pleurent?

Elle est éclipsée pour nous la splendeur de Abu 'Amr.

(1) Cet important document a été transmis, au témoignage de l'auteur desArânî, par lefilsmêmedeMu'âwiyat, le calife Yazîd. La connivence de cAlî, dans l'attentat du fils de Abu Bakr, est encore un problème. Accusé avec acharnement par 'A'isat et par Mu'âwiyat, cAlî se justifia avec une irrésistible éloquence, dans une série de lettres que nous avons encore. Mais ses actes furent moins énergiques que ses discours. S'il n'excita pas sous main la révolte, il la combattit faiblement.

(2) Muhammad le Prophète. Abu Bakr et 'Umar.

Page 1