Aura ni. A sans doute vu

i. Petite île sur la cote de Corie.

5. Oiiierle <i seiilir. Ouvert ii s'emploie souvent dans cette signiûcation, mais on ne le construit pas d'ordinaire avec un verbe.

Ontencor résonné sous mes vieux doigts débiles.

Je voulais des grands dieux implorer la bonté,

Et surtout Jupiter, dieu d'hospitalité S

Lorsque d'énormes chiens à la voix formidable

Sont venus m'assaillir ; et j'étais misérable-,

Si vous (car c'était vous), avant qu'ils m'eussent pris,

N'eussiez armé^ pour moi les pierres et les cris.

— Mon père, il est donc vrai : tout est devenu pire? Car jadis, aux accents d'une éloquente lyre.

Les tigres et les loups, vaincus, humiliés.

D'un chanteur^ comme toi vinrent baiser les pieds.

— Les barbares! J'étais assis près de la poupe. « Aveugle vagabond, dit l'insolente troupe,

« Chante ; si ton esprit n'est point comme tes yeux, « Amuse notre ennui; tu rendras grâce aux dieux. » J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre; Ma bouche ne s'est point ouverte à^ leur répondre. Ils n'ont point entendu ma voix, et sous ma main J'ai retenu le dieu courroucé dans mon sein. Cymé, puisque tes fils dédaignent Mnémosyne®, Puiqu'ils ont fait outrage à la muse divine. Que leur vie et leur mort s'éteignent dans l'oubli ; Que ton nom dans la nuit demeure enseveli !

— Viens, suis-nous à la ville ; elle est toute voisine, Et chérit les amis de la muse divine.

Un siège aux clous d'argent te place" à nos festins ; Et là les mets choisis, le miel et les bons vins. Sous la colonne où pend une lyre d'ivoire, Te feront de tes maux oublier la mémoire. Et si, dans le chemin, rapsode ingénieux,

i.i)'/iw.'i/;(ï((/(7(". Omission archaïque de 4. Orphée,

l'article. On dit bien Dieu d'amour, Dieu 5. A. l'our. Cf. p. 5i, n. 2.

de miséricorde, mais, dans un fLUire sens. 0. Mère des Muses.

2. Misérable. A plaindre ; j'étais i)erdu. 7. Te place. Le présent pour le futur,

3. y eussiez armé. N'eussiez pris comme si la chose était déjà faite. —Te pour armes, converti en armes. servira de place.