ACTE I

démission de prince dou sang... Voyons, revenons à notre petite affaire. Nous disons : « Salle dou conseil?... »

POQUELIN, lisant sur son carnet.

« Douze fauteuils de maroquin, à soixante livres l'un : » sept cent vingt livres. »

MAZARIN

De maroquin?... Vous oussiez bien pou les faire en couir!

POQUELIN

En cuir, monseigneur? Des fauteuils destinés à avoir l'honneur de servir de sièges à MM. les ministres, à Votre Éminence et peut-être même à Sa Majesté ! en cuir? Jamais, monseigneur !

MAZARIN

Peuh ! dou temps de la Fronde, nous n'en avons pas touzours ou des fauteuils en couir !

POQUELIN, continuant.

» Avoir recouvert la table du conseil en drap vert, à » six livres l'aune ; avoir employé vingt-quatre aunes de » drap à cette couverture; ci : cent quarante-quatre » livres. »

MAZARIN

Dou drap, monsou Poquelin? Vous ne vous zênez pas! Per Baccof dou drap!

POQUELIN

Mais que vouliez- vous donc que j'employasse?

MAZARIN

De la serze, mordiou ! de la serze !

P0QUEL1N

Oh ! monseigneur, de la serge? une table sur laquelle il sera signé peut-être pour cinquante millions d'impôts! de la serge comme sur la table d'un procureur !

MAZARIN

Eh ! mon cer monsou Poquelin, qu'importe à ceux qui les payeront, ces cinquante millions d'impôts, que l'arrêté il ait été signé sour de la serze ou sour dou drap? Fiva Iddio ! nous ne sommes pas des monsou Fouquet, le roi et moi, pour signer nos arrêtés sour des tapis de velours!

POQUELIN

Je vous jure, monseigneur, que, chaque fois que j'ai l'honneur de travailler pour Sa Majesté, je suis trois mois à m'en remettre.

MAZARIN

Oui, et vos pratiques aussi, n'est-ce pas, mon cer monsou Poquelin? Voyons, finissons-en. Le total?

POQUELIN

Mais, monseigneur, il y a encore ces rideaux...

MAZARIN

Bah! c'est bien la peine de parler de ce lopin de soie !