Le renouvellement des Chambres s'entend

Espèces de des élections générales qui ont lieu soit er-

renou- traordinairement pour toute la Chambre ou

vcllement pour tout le Sénat, soit ordinairement pour

la moitié de la Chambre ou la moitié du Sénat, en vue de

pourvoir à la collation des mandats parlementaires ayant

pris fin par décret de dissolution générale ou partielle,

ou par l'expiration du terme (2, 4 ou 8 ans), pour lequel

ces mandats avaient été conférés.

11 y a donc renouvellement extraordinaire en cas de dissolution ; et l'on sait que la dissolution peut atteindre les deux Chambres à la fois, ou l'une d'elles seulement mais tout entière. N'a point prévalu l'idée émise en 1893 par M. Van den Heuvel, professeur à l'Université de Louvain, d'autoriser le gouvernement à prononcer la dissolution d'une moitié de la Chambre ou du Sénat, c'est-à-dire de permettre au gouvernement d'avancer les élections générales ordinaires.

Le renouvellement ordinaire s'entend des élections qui ont

lieu tous les 2,4 ou 8 ans pour le remplacement de la moitié des représentants ou des sénateurs, dont les mandats ont pris fin par l'expiration du terme constitutionnel ou légal.A cet effet, les membres des deux Chambres sont divisés en deux séries de provinces. — Voy. Pand. B., v^ Chambres législatives, n^ 6. — La première, ou grande série,comprend cinq provinces (Anvers, Brabant, Namur, Luxembourg et Flandre occidentale) : elle est sortante en 1906 pour la Chambre et en 1912 pour le Sénat ; la seconde ou petite série comprend les provinces de Flandre orientale, de Hainaut, de Liège et de Limbourg : ses pouvoirs expirent en 1908 tant pour la Chambre que pour le Sénat. La répartition des provinces entre les deux séries résulte d'un tirage au sort, auquel il a été procédé en 1835. — Voy. Pand, B., y^ Dissolution des Chambres, n® 17.