WASHINGTON

S3. La coutume du glanage n'a jamais existé dans cette contrée el n'a jamais donné lieu à aucune loi. Chaque Etat est entièrement maître d'exercer le contrôle en de telles matières.

84. Les propriétaires ou lenanciers des fermes ont le droit absolu de permettre ou de défendrele glanage après la moisson.

Section AI. — GRrÈCE

85. Pas de législation spéciale. Le glanage est aulorisé et mis en pratique ; ce sont les enfants des travailleurs des champs (pauvres en général) qui en profitent. Pour le grappillage, les indigents n'ontle droit d'entrer dans les vignobles que lorsque la vendange est entièrement ache-

(1) Lettre de M. Nougaret. Field agent for Division of Deciduous fruit insect investigations.

vée. Il faut noter ici que les viticulteurs ramassent euxmêmes les grappillons oubliés qui sont vinifiés à part. Les vignes de «raisins de Corinthe» sont généralement exploitées par métayage et c'est le métaver qui a droit aux grappillons; de là de nombreues discussions, le métayer ayant tendance à laisser trop de grappillons au cours de la vendange. Quand le propriétaire cultive lui-même, le grappillage est interdit: et il est libre d’autoriser à grappiller les personnes à sa convenance où à Île faire pour son compte ; mais en général, ce sont surtout les enfants des ouvriers qui sont appelés à en bénéficier. Il y a là une porte ouverte aux abus, les vendangeurs laissant le plus de grappillons possible.

86. Des coutumes analogues existent pour les olives, mais non pour les autres fruits.

87. Ces coutumes sont considérées comme très bonnes en leur essence et quoique donnant lieu à de nombreux abus, nos correspondants estiment qu’elles doivent être maintenues (1).

Section X11. — HoLLANDE

38. Le glanage n’est pas toléré en Hollande : le fait de prendre sans autorisation les restes des récolles dans les champs est considéré comme délit de braconnage et puni comme tel :