Différence de principe qui existe entre la protection

morale de Venfance par VÉtat hongrois et les systèmes

analogues de Vétranger.

1. Les enfants pris sous la protection morale de l'Etat hongrois ne sont pas séparés des enfants placés par suite d'abandon matériel. Par conséquent, il n'en résulte aucune flétrissure morale, ni pour les parents, ni pour l'enfant.

' 2. L'admission n'est pas facultative (comme l'indique, par exemple, le terme «le juge peut confier» de la loi française, ou le système prussien des subsides), mais, au contraire, tout enfant a droit à l'assistance de l'Etat.

3. L'admission a lieu, pour ainsi dire, sans formalité, sans qu'il en résulte cependant un préjudice quelconque pour les intérêts des enfants ou pour ceux de l'Etat, puisque l'autorité tutélaire examine ensuite si l'admission est fondée en droit.

4. L'enfant est placé avant tout dans un établissement dirigé par un médecin et il est traité comme malade. L'-admission ne signifie donc nullement l'internement parmi les sujets vicieux. Dans bien des cas, elle ne diffère pas essentiellement de l'entrée dans un hôpital. Le changement de milieu suffit à faire cesser la tension des nerfs. L'influence du médecin et celle de l'instituteur produisent un effet salutaire, et s'il ne s'agit pas d'un cas de dégénérescence prononcée, on observe souvent un progrès dans la conduite de l'enfant et dans le développement de ses facultés mentales. Cette partie du système qui consiste à ne pas confier au juge l'examen du cas, et qui ne juge pas les sujets d'après des actes commis dans l'ancien milieu, mais confie, dans un nouveau milieu, au médecin la tâche de prendre une décision, constitue, sans contestation possible, une innovation et un grand progrès. Il répond seul, parmi tous les systèmes usités en Europe, aux exigences de la psychologie criminelle moderne, et il réalise seul tout ce que les spécialistes réclament continuellement, à la suite de la longue pratique acquise par la Fûrsorgeerziehung allemande. D'après les anciens systèmes, l'assistance de l'enfant par l'Etat constituait une punition décernée par un magistrat. Dans le système hongrois, l'admission aux soins de l'Etat est un traitement hygiénique ordonné par le médecin.

5. Une des innovations importantes de ce système consiste dans le fait de placer l'enfant dans une famille choisie, tout en exerçant une surveillance continue sur lui et sur les parents nourriciers.

6. Les établissements clos, exception faite de ceux qui sont destinés aux sujets complètement et définitivement dégénérés, ne servent que pendant une époque de transition, car le but poursuivi est de remettre les sujets internés à la famille.