LE DROIT J)E LA G»* ^' ^ PAIX

;5. Les clients sont ;."^« «>» de Perse ; rois

patrons; de mémo ;j*^Iore(lib.XVI).

(ralliance sont S' ... y.^^r^'iarM être en contracliclion en dignité (*). F J;: '\-^^"^^de dire. « U»s membres des

mination air 'y'^l^t actionnés chez nous, et nous

Mithridat.) : . ;^ '/<i/s(|u'ils sont condamnés. » Mais

comme sV -. '"^^ P^"**' ^' *^*^* ^*^'^*^ *'"**^ P^"* ^"'■"

dans le )' . '*>^,ÏI^*'*^ différends. D'aboni, lorsque les

'"J^'^oii *'" ^'oi, qui se trouve sous la protec-

"^J^^^ZjÈtBtj sont accusés d'avoir violé l'alliance;

^"■^ ' 4*"'*^^ ^"* '®^ peuples Qu les rois alliés euxj^^uisent accusés de cette violation; en troif a^jgQ^ iorsque les alliés qui sont sous la ])rotection

^^^f^0epe\^f^e ou d'un même roi ont quelques dé- '^% entre eun] en quatrième lieu, lorsc|ue les sujets jj^eiii d'avoir été les victimes d'injustices com- ^jggs À leur préjudice par ceux sous le pouvoir des- ^Ig ils sont placés. Dans le premier cas, si la faute est ^yideiii^t le roi ou le peuple sont tenus ou de punir celui qui a nui, ou de le livrer à celui qui a subi le dommage. Cette règle existe non-seulement entre alliés inégaux, mais entre alliés égaux, et mémo entre ceux qui ne sont liés entre eux par aucun traité, comme nous le montrerons ailleurs. Il y a obligation aussi de donner ses soins à ce que le préjudice soit réparé : ce qui, à Rome, était l'office des récupérateurs. Gailus Aelius en parle ainsi dans Festus : « Il y a récupération^ dit-il. quand entre le peuple romain et les rois, les nations ou les villes étrangères, une loi expresse ordonne de quelle manière les choses perdues doivent être rendues et recouvrées par l'entremise du récupérateur, et comment les choses privées doivent être poursuivies par les citoyens entre euxO^Mais un des alliés n'a pas directe

* Cicéron dans un passage de son discours pro Tullio (8* édition de