LIVRE II, CllAllTUE XIII

chose déposée doit être, en vertu du droit des gens luimême, rendue au voleur (*), si le propriétaire ne se l'ait pas connaître (L. 31, Dig., Dcpositi, elc...).

3. C'est pourquoi je ne puis approuver ce qui est enseigné par quelques-uns, que celui qui a promis quelque chose à un brigand, peut se libérer par un paiement momentané, de manière qu'il lui soit permis de recouvrer ce qu'il a payé. Car les paroles, dans le serment, doivent être entendues, par rapport à Dieu, de la -manière la plus simple, et surtout de façon à avoir un effet. Aussi, eelui qui est revenu clandestinement chez l'ennemi, et qui de nouveau s'en est enfui, n'a pas satisfait au serment qu'il avait l'ait d'y retourner, comme cela a été jugé avec raison par le sénat romain.

XVI. — 1. Quanta ces vers d'Àccius : «. T. — Vous avez rompu votre foi. — A, — Ma foi? Ni je ne l'ai donnée., ni je ne la donne à celui qui n'en apointf » ils ne peuvent être approuvés que si la promesse jurée a été ouvertement faite en considération de la promesse de l'autre, qui s'est confondue avec elle, comme si elle en était la condition (**) ; non, si les promesses sont de divers genre, et n'ont pas été faites en considération l'une de l'autre : car alors chacun doit absolument tenir ce qu'il a juré lui-même (L. Sicul... in fine, De Jurcjur. '). Silius louant llégulus à ce litre, s'adresse à lui en ces termes : « Toi, dont la renommée s'étendra to'ujours à travers les âges, tu seras célébré pour avoir conservé ta loi aux Carthaginois infidèles. »

(*) Et à celui qui s'est emparé sans droit d'un royaume ; c'est ainsi qu'un dépôt a été rendu à Orophcrnc par les habitants de Priène. l*olybc et Diodorc de Sicile, dans les Excerpt. Pciresc. Grotius.

(**) Can. Pcnenil..., qui se trouve III, De Jurej ,r. Ajoutez la loi : Leyc fundo... {in fuie), Di^., Delege Commissorid. G.

1 Cela est décidé dans les Décrétalcs, lib. Il, tit. XXIV, De jurrjurando, cap. m. (B.)

ihl |.lu » h. ml ni. ut |

.1 la n

mène plui li.iut. que bien que le d

ip| q» Iqui ..m,, m en « i t:. m

retourne iouyi ol bu ■ ■ mi. qui

sur lee membn i d'un même peupfc

mu parle nature. Mais ici au qu'un I in-

u nrenu, quoiqu'on m n9 ou qu'on de làla

personne ', il raudra o qu'on i pi

thml.Sacnm

l'écrivain dea paaumet énun» i le l botn

de bien, il ajoute celk qu'il a jun

dommage, il ne le cl ndant paa *(toal.

M 11. — M.us il i.nit n que tu

qu'un «huit m; uall paa an profit de la personne, par suite de qui Ique défaut de la ; avons dit, maia qu . est ci

ritier de celui qui a juré u'esl paa tenu. I biens, c'estrè-dire les choses qui sont dans le i des hommes, passent a l'héritier,' ainsi que les char] dea biens; maia qu'il n'ei ia de même pont

1res choses qui sont dues on rertu d'un devoir <l par exemple, de reconnaissance, de bonw : . Ces devoirs ne sont paa du reaaorl de « a qui est appel rigoureux entre les hommes, comme nous nona «le l'avoir aussi montré ailleurs.

Wlll. — i;t même, dans le < on droit ne naît

pasauprofitde la personne1, ndant lésera»

est fait à l'avantage de quelqu'un, el que ce dernier veuille pas en profiter ^, celui qui a jun

1 A la pertOMti qui l'on aj \\ \\ y

2 De II personne à qui Tonjuie. p, \\ j

l*j Plaata du [Mmdtnt, : m Jt I faire grâce de son s ■

ment, » q