UVRE II, CHANTRE XXI
délits par lesquels un autre Élat, ou son chef, est lésé en particulier, et à raison desquels, par conséquent, ce chef ou cet Etat ont le droit d'exiger un châtiment en vue de leur dignité ou de leur sécurité, suivant ce que nous avons dit auparavant. L'État chez lequel vit le coupable, ou son chef, ne doivent donc pas empêcher ce droit.
IV. — 1 . Mais comme les Etats n'ont pas.la coutume de permettre qu'un autre Etat vienne en armes dans l'intérieur de leurs frontières pour exercer le droit de punir, et (pie cela n'est point expédient, il s'ensuit que l'État chez lequel vit celui qui a été convaincu de la faute (*), doit l'aire une de ces deux choses : ou, s'il en est requis, punir lui-même le coupable selon son mérite, ou le remettre à la discrétion du requérant. C'est là, en effet, ce l'ait de livrer, qui se rencontre très-souvent dans les Histoires (**) '.
(*) L'instruction de l'affaire doit, en effet, précéder l'extradition du coupable. Il ne convient pas de livrer des hommes « sans connaissance do cause, n Plutamquk, Vie de Romulus. Dans Cambden (.sur l'année 1585), le roi d'Ecosse dit à Elisabeth, qu'il enverra en Angleterre le baron de Feruihurst, et le chancelier même, pourvu qu'on put les convaincre par des preuves claires et juridiques, d'avoir violé avec préméditation la sécurité promise, et d'avoir été complices du meurtre.
Grotius.
(**) Lucullus demanda Mithridate à Tigrane, et comme celui-ci refusa de le lui livrer, il lui déclara la guerre; Appie.x, Milhrid. beîl., et Rlutarque, Vit* Lucul. Les Romains sommèrent les, Allobroges de leur livrer les Salgnics ; Appicr, Excerpt. légat. Voyez Priscus [Excerpt. legat. XXI) au sujet d'un évoque que les Romains voulaient livrer aux Scythes. Le duc de Rénovent fut livré par le roi de Gascogne à Ferdinand, roi de Castillc ; Ma RI ARA, XX, 1. Grotius.
1 Les délits internationaux peuvent avoir lieu de gouvernement à gouvernement, de gouvernement à particulier, de particulier à gouvernement, ou de particulier à particulier. Dans le premier cas, et même dans le second, c'est la diplomatie qui est appelée à concilier le différend ; si elle n'en peut venir à bout, l'injure se supporte, ou la guerre est déclarée. Si un attentat est commis contre la chose publique d'un pays
mniulrs qu'îll I' <»• Iim
i , i>|ii iui II- bn u\. qu'ilfl i'"i Iin.
, omroe un homme qui b >t r»il «l» mal
: ,,in i que l' I- '"' "' "' ;,,,v
|,.r un |M
pairie, du l'il i eonsoni
il m.- pourrai!
|HlklM|«H
lin aliment d'uni
fur
,ilr doil empêcher ou naaii ak*-
Klk n'nl
rail yvrusr il"iinp.n Hall lr ri K J'^l I 'fU«
île I.» nation létéeéuieota
Mytdaeoaptblt,MtloispovnieBllMéli nce.pui*-
qnetiûi it«M •» Un "■• h I .iïcrl du .
olleiuraildà«pfrt€.iiertei »■■*•
hetion pétale. C'nl mm ePM> une pain lue «Tinfligw ■■ o
ètablin ptf ellr. M. ne • le écUl •> l'eu de partiealier • parti-
eanar : ent-à-4irc qn kl regaieek m ■■ *ra
jogé et puni DMMM l'il IWl
copié. loetefi I,le ' l'-,r,a ' -
tentent plu modén ■ le détiaa.aaal ni irrni nrlenlnm-
gec dont il i viol.- ki i.-is il ni • en nénnloM i nu irai In inaagrnanl, m • rt"»*
été plus M nain puai -I im s.» patna. Ikni M"' r«Mlre d..ns un Mirlovl ^il v MjHuuif. ont nvaii an ■ ■ ">,rrlc
ebligeat tannai qui nabitnl I. I iro11
pC'i'W O/Udi I : j.riM,-irc5. èJit. ll. p.J<A) etsuiv.
lkiïier mm ■iwi m prueêpn, eai oni ci • la docinoe
el la praù.pic modernes « En DM M • - « cUNeri un tUl
