LIV. ni, CHAP. XVII

vir contre sa patrie; un homme de cœur périra mille fois plutôt que de faire cette honteuse promesse.

Siunsokfat, rencontrant un ennemi à l’écart, le fait prisonnier, en lui promettant la vie sauve, ou la liberté, moyennant une certaine rançon, cet accord doit être respecté par les supérieurs; car il paraît que le soldat, livré pour lors à lui-même, n’a rien fait qui passe son pouvoir. Il eût pû juger qu’il ne lui convenait pas d’attaquer cet ennemi, et le laisser aller. Sous ses chefs, il doit obéir; seul, il est remis à sa propre prudence. Procope rapporte l’aventure de deux solaats, l’un Goth et l’autre Romain, qui, étant tombés dans une fosse, se promirent la vie l’un à l’autre : accord qui fut approuvé par les Goths (a).