CONTRAT. EFFETS HÉG. DROIT ACTUEL

ces cas la propriété n'est certainement pas transférée {l). Mais on peut encore la livrer à la suite d*une vente , d'un échange , ou dans les cas déjà cités de donation ou de prêt , et dans tous ces cas il y a transport de propriété. En quoi consiste maintenant la vraie différence entre ces deux espèces de cas? Uniquement en ce que dans les derniers cas le propriétaire antérieur veut transférer sa propriété, et que, dans les premiers, il ne le veut pas. Il s'ensuit que là tradition transfère la propriété par la volonté concordante des deux parties contractantes, mais non pas sans cette volonté (m).

Cette décision est donnée textuellement dans un passage de Gains, et dans un passage des Institûtes, qui exigent seulement la volonté, et ne disent d*autre part pas un mot de la, justa causa {n).

{i) Dans la plupart des textes , et sans aacune inezactitode de langage, l'expression IraâUio est appliquée au transport de la possession juridique ou de celle qui donne les interdits , et dans laquelle rentre le gage.

Mais plusieurs textes l'emploient aussi en parlant du transport de la simple détention, comme dans les cas de louage et de dépôt.