GH. I*'. Wâ,TlJ|l^ WBfl. WLJ-eAfTONS
que la pè^lé que nouft VjôuoiBf de poaer n'^jst/pafi ijoui à fait suffisante* Ua^ réductioB 4aasil0 tUtlB des monnaies n*esi pas^ la plupart du teiiaps^ une mesure absolument arbitraire ; mais elle a sa raison d'4tre dans un fait : e*est qu'on 6*eBt- apergfi qu*il s'était insensiblement mêlé à la^ monaaife véritable mise en circulation, beaucoup de monr naie dont la valeur: esit inférieure; à eelle qu*el^ devrait avoir d'après le titre légaL II faut alor^ avoir égard à la valeur courante que préseata^t en moyenne, avant le changement du titre, la moj^naie qui circule dans le pays, ce qui nous an^ène.^ décider que, pour les dettes, antérieures àoQ çba^* gement, il faudra payer un nombre de tb^aleçç; qu de:florinp un peu moindre que celui qu'on; ideïr^ît s'attendre à fixer, en suivant la règle q^ no.ii,s venons d'exposer.
C'est ainsi que les^choses se sont, passées lors des dernières modifications du titre des-mpi^iaif^s en Saxe» Sans ce pays il fallait , opmn^e nqi^s l'a^vons dit plus haut> s'attendre, après le changement du titre des monnaies, à payer un supplément de cinq pour œnt pour les dettes antériidui;es. Mais une loi a réduit ce supplément À 2 V« pour .cent (m), en prenant en considératioi;^ le taux
(m) Uoitm ^ u a , Zoîcl^ei) d«r Zeit(^ritdi;i tomm), p. 1S|-17.
§ tô/H>mfiT. JlRQSIVr* tlÊGLSS ï)& DROIT. 71
Utié loi dé cette nAtnfe ûe'peUt pais être raiwnt- ^nilbl^m^^k)* ^nttrmlùâ avec leê^ l(A& sur le i^ours l&tKiêfdbîii nbUB^vom parlé plas habt en les Mft- 'tuatit'. fiHè pi^ëirte, iiti centrante, untsT^dèrëùe p^ë ïAééktion k'Tihrl'A^' totrt reproote.'ÉUe stip^osè là règle ' que nous venons d^éûôncèi^ et ^dlJteBmltië simifleiiûent quel était, d'après dfes^'t8i<- ^^«mStaneès de ^fait j lé taux dé la Valeur^ ci>iiMûie ■poiir i'aii?enï qui était en eiircuîation antériéui'étoettti elle' facilite doné aul pdrtîéùliek^à' lé^rêglê- -tnèftt' de lelirè rapportai pécuniaires. Et 'Mériies 'dans des hypothèses de ce genre, on ne pburraït, ôané tine semblable loi de'nïédSatioh:, càinpîet Iqiïe •diffiéilemeirt sûr dés décisions sûres et uUîfo'rmês de la-if^rt des ju^es. ~I)ans le' sud de l^Allelnagne> on n'a pas eu égard, autant qiiô jfe ' ptilë le ^loir, au î c^hangement du titré; des moAndies dan^'lë rbmbourééinent des dettes, et éelâ! pdttr titt bdii mmt'. &èii iiné ce «haîigékent tfa eU 'd*^trtré dut §ùe la rëCOfùnàissance de' ce fait, que d^^'âvâAt ïûl, le titré de"2^4 Va florins s'était in^ tràflûït ; îiar suite" de-râbotadàùbëiéitcésSivë' des •ttàhTaiàr krônenthàliér^. Oè feit ësrt ttns' hort t(e ^t!*Atéiaf ^è^é iiireônstàîic^ qttè,'dieiitils -fbrt Ittiig^ temps , l'argent prussien était généralement reçu ^mirUne raléuir *é beaucoup su^érieupef àfea*fraleur
îij^j.pçviefl.? mf^io^t^piiçit aune o^e^yMiofl que,
i|Qj[^£( ^YPP& fd^jâ,;» au- début de ce. paregraplie ^ : ïjjTisçijppur b.a,s^ de i^o^t^e rechercha . aur. les x^gles. de droit. Nous avons surtout à noasiocç^per i^ clfî.^;int^fl^riétat^on, ^ep acte^ juridiques» pai; oopsé()uej}t AQi^^ , devons reçber]çhef quelle a été. effço^ . tivemj^fitf la ^vàritra^lf;! i^4*en,tion dicsi partiee ini^
jle ^çrpia xjue p'e^t précisément ce, prpçécîé iïv\, coi]i4pî* ^ irp^c^i^tre .refaotitude ^efi^ ràgleiH.!^^ dfQit. çmQ flpu? ye^Aons- [d'établir-, Et.. p;i îP^t ^ér» in^o^irer , IfL Ji^^lessç de ^ cette aasearti^à jdeAix^ ppiiM*i^e,TUfl'd}veB8i ;..) . ':.•■ : ,• . i ,.: .1 '
Elle conduit d'abord à reconnaître qu'il est aoûT ] fqicv^i 4 .^'(iii^eMioi^ > vrai^ de? parties: ^e «ouiqeiite la,44pi^9^, 4^1^)^!^ ^ijbetiirs obligiatidns ^ donîl > robjet est l'argent» à lar^ie- de U< yalenriftokm : ranlLe^ ^ poortÀ oslle>4e iai^a^eiur mélaUique^ ét>cQraMmoîn& à, cpUe ()0 lU valeur nommalq. 'ikuu' y dçMite il Ji{jfi ^ .q^e 1 t^^^r^i^^ .d,^ {^irsonjuBe quÂ^ ilans i • la conclusion d'une affaire d'argent, se fassent une.<idée.ipaiifabtemBi|i daira dei la* différence) 'en-> tre ces diverses valeurs. Mais si on la teur £aU. -
§ 42. imm;tiLAGKK¥. ttèôfM DB BftoiT. 73
coKinaliie^ iet^ukya leur eâ^ iléni^^t^ ted c6iièé^' quences, elles se décideront presque toujûùri pour la valeur courante. — Toutefois il est possible que dans quelques cas très-rares on aperçoive chez les 'parties une intention cont^aîre. ' Alort* il lent *èl permis de éoriSi^îier éette intetitîoii daû8 une cônvétfflon WiJéeiâlé, quî doit certàiûemeiiti réceirùité6netêb\iiioû{%'4n):- • - - ^' ' • «to Sèdond lieu , ràsSertïoû qu^é 5%i éflliîsfe'èon«^^ dtiîï encoure â- réborinaîtrô' que^ la valeur courante dtritiStre tfëtérmîn^é d'èiprèà' là volonté ^ 4rUliS des ■ parties, ainsi qu*il est établi plus haut, en cesétiS {jBfSl fkut prtendrd î^bùr base; cominè térîiïé'învarîibte (te cotnparaîïioïi, là -vâteùr' dû métal pW- ' crè?tfx'(p«ir eonsëqUent de'* Tâirgent, îà où èe ïnétai ' B^tt Id'é^lôn tedûétaiw ) , et non pas ùne^ àûtrè valeur, par exemple celle du graiil'oli' du travail >
La preuve qu'il ftiuUnterprétet ainsi i*iùteûtî6ti * effisotive des piaHies i^éstklte; selon ' moi, inôont^es- ' tabiemewt id0 oeé deui motii's : t ' ■ '• '
€'est^qiiti'd'aiio»lv d^lifa tinë affairé d'à^gélit; cbacûti ptosfS) oertoiniemenlt Â' dé^ iWgent'Considéné ieomifia ixion^an <; et «bîlildhêffit c^tbtàe tdtëv
clairement, en cet endroit, le sens du mot ,: G e l d. Y. la ^ote de la . mit^mfVf:'' :'" ■-' " ■■■■ ■■•'-'• '■' ■■■•''''' '' ■ ■■"' ^-
^aaei^da^syBièfam/mdiiétaireir ' y i^> ^j i:
' 14 y a iëncare: :uiï aittcé motîf : Jô'^t qiie; lot-s de Jà ^cûnd^asiOn d^affaiives irelatiTèa à; de^ Targuent eonsidëré ! commb imomiàie;! an; atnrâi tott^n^S' èn f\^ué'uiii4éiroiueiiidnt«4^i 4iecirra 6ô ptoduii^ë' à ^inb épdquei «i^ rapprochébiq^a -it pçut' A j[)0i|i©i 4fr^ '^eation d*un changement jaoïoaiUeidataB/^ lé i prix des
diroiA..tiue. jjppayiçwftS d'jépûpic^r> noias, ia>pftfçsr iy^pnf^,,pw.,.4s^iv?;rimp»SMe m^ri*^.^ ^si, (Je raf^op^jjp^rp.à. in^pip^r .^ xi^(^n4re: . l^i^tv?^.. \Q^ yjçijLjc x}pi)f«)jd,^njt:^aif ©„coppaîtje. lf|ç r^res j^irf ^pj;^tftî]^çei^.4^^sf.leflfq«^Ue«, «Mela^W ^Ht0^. p<w;i(rf-
Il arrive quelquefois, assez rarement .ogpp;^ (^^^ qu'un prêt ne doit être remboursable qu'après un très-long espace de temps (par exemple , au bout d'^a <9fè<ll^w''Ditiiil'<ié loitgiittter^allè/des tiban jnentEi eoasidrittables-pe4ii^ênt îi^'ôtré ^oduite: dtins le prix des métaux précieux ; de ' c^ôïlef >qitô le créancier peut recouvrer , au jour du remboursement, une puissance inférieure, au point de vue A^ la rtehewKB •, ft cell^ qtf'fl «vait â ^r^rigiùe '|)i*ocurée au débiteur, en lui conaûntaat un préid'ar^-
§ 43v<OBIKrw A&QBNT.iftteUIS DE moiT. 76
jgeQtf M#i9 o«)l4€i Jtt<9âitt<talioii' jDir s'esrt ùstiémbr ment opérée qu'avec uo^i gtadationibiatrniakrctiiâû^ ot «n prtétant un peu d*attmitioa' au .déYek)]bt)emeM Que: p^reiiateQt lea rafypdHsr'd^ar^aat, Je ^émpi^v a\vWii pu nptôâedr aa demande en tPem^ bour^emeiit de ea ^réajade^^'et éylier ps^nAkiHa perte ^ Pui«qu*ii B*a p^a ^ en^ployé <3€| paDjeni^ îi q^ 4^ amimin volohtairiéausBt/ .'-i . :.'M > !ni'[> iî< it On voit se produire un résultai^aaMi)ogli€K JM^o^ pdS'des rentes piérpétuenes tl^af^ttt / I6ftqli*éines ont' été cré^s à iihé • époqtfe *i?ès^ectflëé. ^-Eft -m^ttië îeS, i! est presc^ue totajèut^ lnit)(>Sfiil)fë "rfè fUire îa dénoncîatloii afin de rëiôboilrséïnèiil!^ qWi âtil^aii {)a-éciàrtëi' lé préjûdicô/^Aùsàî ¥àîil-ir »àpi- ^ortér'icè dcimmagë ttômme' kin maîheat 4riéVi(èi«- Wè ;'séiilémeût il détnblitrè lé dangtef <3[ùi ' peut résulter en g^énéral de la nature de à^ié é^ëra^ <î<to Jiiriaitiue. - '' •• i ; ■■""■• ''■
ly. QBIET XUBl iJOBUièAXlOJi). . rRBSfTASf PN& iI>ti(|^SA«1'- M DlipIT (suite) ^ . il.:' /! !
Les règles que nous venons d'énoncer (S 42)
terme dont le créancier peut exiger le remboorsement, en notifiant à ili^abcé Hèof iiiféntlètl au ééUtëu^: ' ' ' i' :'>
ï't ■ ' -''ait. i*. 'MrHRB bià" ÔBLisATW'Ns; » fi
■' k'tâié'dè ieràeiïéÉ il y à^^^iirôl^piès "^as '^ktti ïikqt'd^ if ésf «ans' ddnté'ltWssl'qiiôsUoir'tfôftti^ îiWîèf/iiiii^ à ûn'^po'înt tié^ue qUëliiiife pëek^ffêtê^i) ce (iiiî Ïaft'4^ti6 ' ée^ '^ë^fa ^vléÂ^^t taii«Mi(H>]ti<^ plétement iuapplicablèè, tàiitdi'soki&is^ èrbèrtav^ ttes^mottîficitfoiid; l - -' ^*^ * ' ■ r ' -' --» ' lyiiboM on pèfàt t*^ mbhtiaaeicàttrtàè
iàiiU'knité propriété, paf cdnséquefnt eiand aVoit (SSgraird^'â *ôA' câractèfe piarticulier de quafîtitét C'est ainsi (iu-ellê ipeul flgàrer cômtlie- ol^t'dé j[)iWôifeute'conti^ts (par eatempte, du icamrnb^^at ou îdû a^pÔt); où tîèiïime objet "de là revendicâtîoft'i de rlisàdàjpîon, du^voL Maîi là plupart de eès i^ap^ pfeWs'a'e 'àto^' Ile 'dôîvèirt recôvofr une. cèiîaplèflè exêcvtiichï que 'si où assigne à fardent, au moyèi 'd*iine'réfeitî6ii arbitraire aVec d'autres objetfif, linè iïidividuàiiïé qtli permet de leîreconnattre, îridivFdtâillté qiiî Itfi manque en tant que simple mobnaié; •pàï exemple quand on Tenfef me daînis des rouïeaut ou deà bourses cachetée^. ' Le caractère propre de là inônùaié, sûsceiitible dé rece vol i*f ^application îles règîes poséeâ pluâ haut ,' ne reparaît dans des cas ne (de genre due lorsqù^irs'agfit d'une Indeiiûîté "à payet & la place de la^ éhosé qui n'existé plus.
- Hy a ii»;C|is< qui q'iéloignfi encore ^Y^i^,^^ la^aature q^e:nwifl aTo;Q9 ^tmbjftéô.jtii8gu,*ài,pj!^ sent S' la monnaie : c'est celqi.dausi.l^tt^ pu traite.les^i^èces de çionnaie cojKwpç, (iw. pupir-
^s.pupmia^ef fiour 403 coIMeti(Vis,,sqieflti^qî^^;^
4)i]<'q)iaAd on fu^Jbbèie die J*argei^.étraAg^i^|0|i^^fl^r-
xftWéti^;^^ur: Je fondre) e^i .. ;r .j.. ;i ,., „, ,j i^j
Les règles que nous avons pos^:^ef:^..^^tt^
^eliieat^ p£^^ à des prixiçipes ab^oilus^, ma|^.^B»pt-
ieat . certains : taBapérafloenta ;; ai»^ l%,pajçtÎM .
roetdttt libres dç &ire des - conveptioj^s jjuî le^ç
floieat étrangères, ou même qppoa^S. j, ... ^^ /-^
j -Ainsi on peut .sans ditAc^]ié <cQ^y^n^j;^,^q^}^itR
psêt: feii en.pagier-monpaiese;:^ it^ml^çt^rçj^ ^ej^
iTO nombre égal de .thaler» ou. de .ÛQriM.d^ ^
méopie papier, sans avoir ^gajrd.à la. ,vale^^ .wur
rantôy soit légale aoK différente, qui 4ev,ir^i^ sç^t
yir delfâae à la re^titutio», .d'aprèsi..la,ifègle gijp
jjoiis, avons posée .plus* haut* })ne co,n;ypnfjjC^r (|p
ce^genre renferme, ui^e.sp^çijlation .sui; la ^usse
pu Ja baisse du cours, spéculation permise. fikusM
>ien que dans. d'autres, opérations aléatoires. .
^ Op, peut apssi imaginer un prêt de cent florin,s
,d'utt .papierTmonna^e, . dont la .valeur courante
,ii'attiÇintj^qiie lamoiti^ de^la valeur courante de la
i^Q^i}^e jm^^ qjai por^ le même ^om, con-
sente une identité parfaite avec celle fl'ttii'ïrf^'dë'' cltâ^tt^tëlfl&titi^^^âiéâû&iè'ierBiëMV pmif 'léii«el
en aucun cas considérer les cinquante âdfî^sî d)k<^d9Mft^(âànkd'^'dè«(é'^èblt'à^^^ ;
iïy^a'»ir'to^^Pé&I«WJî*i<ë ]^t*è«é6sè>'d'ïnt«Mfés']'^êt ;^ dMk 4Wdis'JâdtUâ/%Â4 ^ptëéiéss^uèùrafre âtù'pf>tt!^'
-iQiLf qniK)ittre(ittès^iiâ^étti]ûié^ jcrrMii^liiGàKdaQb tee^tfôtlM (>n indi^iië^cOmèi^ é%ijéti derlatâette^'iionipâS' ûQe-isomiAe'âW^eii^-av^ ïà' désugttfluUon^ uâii^e ^m thaSdird oU en floriÀ«j ma^l imeif esfÊœ^de MohnÂkiidi^tei^lniQ^ ipttt- eiièiâ^Ié' G6il<) jthalatBieni'rpîàises âè 1 i}iàlet. Ici il Is'a^it' d'abord d'interpréter la convention,, pjfeir^ooiïfié*^ qju^M|dei8an?QiP4ta[eile' a été* l'iivtention vérité <lefl^)tiacitiâs« /Squvëajt elles n^ont ; d'autre but, en? faisant ^ti)e)détBianiiiAt)oii^ qaed'indïquêr te[ti^' irnde la moimaie^ ou> d'exdaare âé8 ^dceâ dé mannaiq de bas jaloi où 4'iHie iradeur douteuse' («iMmne'pari'dxélnplB dxi^apièiHQEtoxmàiQ), !tfail3) SI. c'es^ bîeD>>eatTâ&litéioettaceapàoafieL.iiionn^
(a) £. 17 pr. de paetU (2. 14). L 11 | t ()e Mhrtà. (1*2, t).
s 43.,p)W»ïf..***8IWv «è«*WI P«i DROIT. T»:
dans cet endroit ou dans cette contsée^iCi'àat ïmsi eq[>èpe d^ ducats qui i^ai^dtMttemeiitioa pfiiit^-- Ba)<m^ ^a .u^e^la^OArientiou doit s'^eÉdret 4fl €!i^|$hllàf .8î[ l(^'i(|f9it«£;eapècQB <^ira^ un
pÂ^fL.^^:^ OR :dpit.p€^{urdl3cJla.d«Étaj oonuDoei^ûaië' dâtji#'4e.gQ^^(§ 8â); alors- le d^biteèr a l^ohoicu Q]>tf ô4eS: dieux; il t^leilt dune cliôcpir mâme dà pluaioiaumse(.(^)., ri •. '•••,• -: r . !■■" ^
' ;Aj cêi otsi : on pevii encore eni aratjbaoher an qbi sq ' présente trèt^fréqiiemmeDt'âaiLs lespuys^e thafersv et qui QOQSiiâto â propiettre ojDie somilie détermiaéet dô HbBXenh en ajotitant 4: em or ». Cette doni^eti^ tioasigikifte toujours (]^ii' il' faut pajret «& pittolee/ (dlaljfjiei^ piàoe re^rés^niaat ciiiq thalers ^(en^ soarte^ (|0q< ]ÉiUethal€âr3 e& tsr » violent diTeicdeui^sentS'
(b) L. 34r, i,. U4 4flil.J. (5e,r<7;; ...» ^. Vî ■
ptstolM. » Mais comme il y a plusieurs sortes da pistote8(§40), le choix à faire entre elles doit se régler d*aprd6lepriiicipequenou8Yenonsdepo8er(iipted). Dans les pays qui frappent des pistoles^ il faudra toujours admettre la pistole indigène : ainsi^ par exemple , eu Prusse, le friedrichsdor {c). -* Dai^s cette hypothdse, ce serait une erreur capitale d'avoir égard à la râleur courante de Tor ( contre Fargent} : car Tintention des parties qui oprt pris l'or pour base de leur convention a été sanfi aucun doute que la valeur élevée ou faible de Tor (le change contre Targent) tournât au profit de Tune ou de l'autre des parties.
Que si respèce de monnaie indiquée dans la convention juridique a disparu du commerce, et par conséquent ne peut plus être fournie , il n'y a pas d'autre moyen que de se baser sur la valeur courante qu'avait cette espèce au moment de la conclusion de l'affaire. S'il n'est plus possible de découvrir cette valeur courante , à cause du long intervalle qni s'est écoulé, il faut prendre pour base la valeur métallique de l'espèce de monnaie qui a disparu : celle-ci , en effet, ne doit certainement pas s'éloigner beaucoup, ou même peut ne pas s'éloigner du tout de la valeur courante
(e) ÂUg. L. R. (Droit national général). I. Il, t 781.
§ 43% ^UVt* ARaMT'.TftteEBs^&UUiOlT, 81
|v^emper««T QliÉBlâs .?^y en ;pQttx^iitjvahli ^> j ^ipe^ fie ^paiement dTaiv i^èSftaafiiap; btUâtj^ ifitiir^i^rtaU iWiir f2Q,0QÔ; â« h 1 i oJire tt tii Aj:^i{lLh«toç9i :fle teiPFjiW-
4T§nspott4, lw$: 4r^it: 4^ imnmHK^i à^^a e purpRije .ft rB*ipftrepr, qui.ré8olqt 1», aifflpttU^,^ pi^r^eit^t
leur droit de monnayage,, p(C>\ir..<yé^.jqef^^^ . thfttftfp (<;«),.. rrr ft'autew. auteurs Yoi^n;!, Jà un^jft^ble,
-et.*Y'^;rftWQib,-çaF lôscçpjtei^.d^ ^chlicj^.p'outçftxp- . nM»(f^ à frftftpejr Bfwi^me ftu'w. .^5}^,9Ja,3opte, q^ye '#0!itfr lft:règ^ej4e,Ve«^pweA>.ir CUaclea Vr U.^ *ou- ' yaît^tre ^ue^Uon ni d^ladispantion des schlijcke|i-
Xd)IjGysçr. Sp. ^29 med. avec les specieslhalers (thalers
^JiLmiiriéme donne une' aolu^ d'espëte)^ qui 4ivfrfeirt ëti* rottjet
tion exacte à]a question de droit, dje fréquentes promesses dans, de
^''i1lA<bndé avec l^eautonpde» U'ësnimc&enAefei oonvèntioiM. Car
raison sur la I. 71 g 3 de leg,, 1 il n'est certainement pas entré
-^ unO. -*- 3« 0UiB pdrtd à dëbi-. danérif]eteiillondeapttrâe8i|Ui]»ne
der de même , non-seulement circonstance aussi fortuite , et
i^in^nd* i'èspèca de, iriKWimrtB a: '.q\t j» 4ut^pM dtr^ivv^^nftvfaa
complètement disparu , mais en- temps du contrai, procurât au
«OM • quand, «tte Mt dev^ndie M rcmiiciev. un |>âQ4noe kor^fde
rare, qu'il n'est possible de la toute proportion. En ce sÂens mi-
chan^er qu'avec une perte très- litent aussi les expressions de la
considérable , comme cela s'est L. 71 cU. « vel immensum preprétenté daos ^elques coatréoB .. -tiom ej^ft rei neteve adfiripat. »
