CHAPITRE LUI

DES CONTRATS QUI ONT POUR OBJET DE PRÉVENIR UNE CONTESTATION OU d't METTRE FIN.

§ I. — De la transaction.

La transaction est un contrat par lequel les parties terminent une contestation déjà née, ou préviennent une contestation k naître au moyen de concessions réciproques, Tun consentant k recevoir un peu moins qu'il ne réclamait, l'autre k donner un peu plus qu'il ne prétendait devoir. La transaction est donc autre chose qu'une renonciation pure et simple k sa prétention, soit qu'elle émane du demandeur qui se désiste, soit qu'elle émane du défendeur qui acquiesce k la demande.

n est inutile d'insister sur les avantages que présente une pareille manière de prévenir les procès ou d'y mettre fin. Si les hommes n'étaient pas aveuglés par la passion, s'ils n'écoutaient que leur intérêt bien entendu, ils y recourraient plus souvent : quelle perte de temps et d'argent, que d'ennuis et de tracas ils éviteraient ! Mais si on doit conseiller aux parties de terminer, autant que possible, leurs différends par une transaction, on ne saurait trop leur recommander aussi d'apporter la plus grande circonspection dans la rédaction d'un contrat qui, moins qu'un autre, doit fournir l'occasion de discussions ultérieures, puisqu'il est destiné k en tarir la source. Elles feront bien de s'aider des lumières d'un jurisconsulte éclairé, tant sur la question de savoir si elles doivent transiger ou non, et dans quelle mesure il leur