LEURS CAUSES

§ 105. Les contestations naissent en général entre les nations des prétentions hostiles dont la solation n'est pas de la compétence des tribunaux ordinaires ou éprouve des difficultés suscitées arbitrairement par quelque pouvoir public aux parties en litige. Elles ont tantôt pour objet des réclamations réciproques de souverains, tantôt des prétentions formées par des particuliers contre un gouvernement ou contre des sujets étrangers lorsque le gouvernement des réclamants, en défenseur des intérêts violés de ses sujets, qu’il représente naturellement, prend fait et cause auprès du gouvernement étranger. Mais s’il peut intervenir ainsi en faveur de ses regnicoles, il ne jouit pas d’une faculté semblable à l’égard des sujets étrangers. Il ne pourra intervenir régulièrement en leur faveur que dans les cas indiqués aux §§ 45 et suiv.