I. Devoir 8 du client envers le patron

1° Il lui doit certaines marques de respect, salut a Ho, et il reçoit en retour des sportulae, des strenae etc.

2° Il l'accompagne à la guerre (4).

3° Il lui doit aide pécuniaire en différentes circonstances (5) :

a) Il contribue à la dotation de ses filles ;

b) A la rançon du patron ou de ses fils, devenus prisonniers de guerre ;

c) Aux frais de justice, aux amendes auxquelles le patron est condamné ;

d) Aux frais des sacra du culte gentilice et de l'exercice des magistratures par le patron (ceci naturellement sous la République) (ô).

4° Le client ne peut pas voter contre son patron (7).

(1) Niebuhr, H. r.f I, 339. Goettling (p. 126), s'appuyant sur Pline, H. N., XV, 27, « clue>%e enim antiqui purgare dicebant », présente une autre étymologie peu admissible. Les anciens (Serv., ad Aen.$ VI, 609, Isidor., Orig., X, 53), dérivent le mot acolendo : ce qui est contraire aux régies étymologiques et n'explique pas la nature de la clientèle.

(2) Fustel de Coulanges, La cité antique, 306-313.

(3) Sur le sens du mot patronus, cf. Mommsen, Rech. rom., I, 356.

(4) Cf.,DioxYS.9 VI, 47, VII, 19, IX, 15, etc.

(5) « Toù; Je nikâTOL; s^ei tôt; éaurwv 7rpoaTocTatç 0ir/aTépa; xt ffvvsx£t<£oo,9ai •/apovptivaç et arraviÇouv ot 7rarspeç ^prçpwcTwv, xat ).ûrpa xaraêâXXstv 7ro^iptoiçt si tiç avrwv i 7raic?wv al^^wt^wTo; 76VOITO • £txa; tî o&ovtwv l^taç ri Çvfûa; o<pXov- Tfijv cfqpiOTiaç âpr/vpixQj l^ovo'a; rijxiQpa sx twv ufttuv XvsffOat ^ptfjxaTwv, ov Javeio'parra 7roio0vTa; àXXà ^aptra; * sv x« àp^atç xat '/ep^opiai; xal ratç àXXatç xat; si; rà xoivà £a7râvat; tûv avaXwptaTwv wç xov; '/évît 7rpoa-/?xovTa; puTS^civ. » Dionts.. II, 10. Cf. Liv., V, 32.

(6) Mommsen, 1. 1., 379-381, y ajoute le droit de succession dans le cas où le client meurt sans héritiers légaux et ab intestat.

(7) Dionys., II, 10 : « ^J/jfyov evavriav S7rtyêp5tv. »