ACTE I, SCÈNE IX

Si j'avais su que j'eusse fait une telle impression sur l'enfant... oh!... je me serais gardée de me laisser revoir à

l'hoipme... Maintenant, le charme va tomber,

Non... vous êtes toujours... l'Etrangère... Les imaginations d'hommes ne sont pas moins sensibles que les imaginations d'enfants au prestige de l'exotisme...

Le recul dans l'espace donne aux êtres, aux objets... je ne sais quoi de... mystérieux... comme le recul dans le temps...

Ce qui est lointain est comme ce qui est passé... On ne se représente pas que les hommes d'autrefois puissent être pareils à ceux de maintenant. . . ni ceux d'ailleurs. . . à ceux d'ici...

MARlilT

Oh! je suis si pareille, moi... malgré le mystère... et le lointain... enfin... je veux

l.K l--A[:i!()CH(i

dire que je suis iinr; jfune iiUa aussi rc-oUe iH aussi nature que possible...

Alors, c'est une originalité <le plus.

('omiiic! c't'sl amusant! Dè.s qtie j'arrive i»;i, tout le monde me rc^jarde un peu comme une curiosité, ptirce (juc j'arrive «les environs de lludapesl. nii ji- ])iiss(( six mois sur douze. lU dés (|ue je retourne à Budapest, nuit le monde s'y remet à me regarder comme une curiosité, jiarce que j'arrive de Paris, où je pusse les six autres mois.

I pouve;! i)as coms... Vous ne savez aris prjur les étran-

LE PRINCE

Je penserai que, en ce qui vous concerne, les petits théâtres, les cabarets et les Folies- Bergère n'y sont pour rien.

Probablement... Mais pour la plupart des étrangers qui vous envahissent tous les ans, cela compte aussi beaucoup moins que vous ne croyez... S'ils savaient parler comme vous, ils diraient des choses aussi délicates sur la séduction indéfinissable de Paris, que vous tout à l'heure sur le mystère de nos pays lointains...

(Un temps.) D'ailleurs, moi, je ne suis pas toutà fait une étrangère... Je suis... d'ici... autant que de là-bas...

LE l'RINCi;

Un jour, vous choisirez.

MARGIT

Oui... Ou plutôt... je ne suis de nulle part... Vous me trouvez... différente...