ACTE I, SCÈNE IX

Là-bas aussi, on me trouve différente...

Je suis détachée. Je n'ai pas de patrie...

jusqu'à nouvel ordre... Oh! cela fait que je suis... étonnamment libre...

LE PRIXCE

Ah?

MARGIT

Oui, vous comprenez, je ne puis être prisonnière d'aucune... tradition, d'aucun préjugé, je n'ai même pas d'habitudes...

J'ai peut-être tort d'avouer cela... Il me semble vaguement que cela doit être...

choquant...

LE PRIXCE

Oh! non, non...

Enfin... pas convenable.

LE l' RINCE

Tant mieux.

JIARGIT, aprùs un tcmpu.

Vous n'avez pas idée comme je me sens,..

dépaysée, chaque fois que je reviens à l'un ou à l'autre de mes pays alternatifs...

Il me faut des semaines pour me faire à la figure des gens... Ici surtout... pardon... ils me paraissent. .. surannés... comiques... Quand je retourne là-bas... j'ai envie de pleurer... Mais quand j'arrive ici, j'ai envie de rire.

LE l'RINCE

Je comprends assez ça.

JlAk.GIT

Non, vrai, j'ai la sensation que tous ces gens-là n'ont pas bougé depuis un an, tandis que, moi, je traversais l'Europe, Ce qui leur manque, c'est de prendre de l'exercice. Moi qui en prends, de l'exercice ! . . . Ils sont noués ! ... Dites donc, prince, décidément je ne vous froisse pas, car...

vous en êtes.

Lli l'kINCE

Ah! pardon, vous commencez à me froisser quand vous me dites que j'en suis.